走在中间的北川美雪是一手拉着竹下草芥，另一手是牵着酒井千惠，走进了一家大型百货公司。他们三人并排的走在一起，完全就是给人一种一家三口幸福满满，出来逛街的即视感。
“对不起哈。”一名本能母语脱口而出是中文的年轻男人，打扮得挺新潮，左盼右顾走得太急，一个没注意就迎面和竹下草芥是撞了一个满怀道。
和一个陌生男人撞了一个满怀的竹下草芥，心里面是不免有一点儿恶寒，脸上浮现出了自认倒霉的神情。毕竟，这要是和一名美女撞上一个满怀，那倒算是交上了好运。可惜，自己没有那一个好运气。听见对方说得中文还带着四川口音，倒是深感亲切的他，两眼看着家乡人是倍感亲切，毕竟重生附身以来，自己还算是头一遭见到会说中文的老外。
牵着北川美雪右手的酒井千惠，第一时间就向竹下草芥是靠近了过来，非常关心道：“没事吧？需要我打电话给你叫救护车吗？”
“没事，我很好，用不着叫救护车。我又不是豆腐，一碰就碎。”向她是摆了一下左手的竹下草芥，除了感觉到胸口前面还有一点被撞到的余波小痛处以外，也就没有任何问题道。
“日语里面得对不起是怎么说得来？”知道是自己没看前路才会出错，而深感抱歉的中国年轻潮男，真心诚意有道歉的意图，却发急得不知道如何是好，于是转头看向了从后面跟上来的一个男性同伴是询问道。
“除了一库，雅美蝶，等等这一类看片学会的简单日文以外，我也不知道日语当中的对不起应该怎么说？你一个瓜娃子，直接用国际通行语言，英文说i，am，sorry不就行了吗？”他那一个长得胖乎乎的男性同伴，灵机一动的支了招道。
左手掌是一拍脑袋的年轻潮男，得到了解决之法是顿时焦急的面容变得乐呵呵道：“对嘛！还是你瓜娃子脑壳灵活，有办法。都说四肢发达，头脑简单，而用在你娃身上就是无效的。哎呀，你是属于四肢肥胖，头脑发达。”
“算了。我知道你也不是故意，而是无心之失。”还没有等他蹩脚的英文出口，直接就用流利的中文说出口的竹下草芥，对于那一句“对不起”是已经不看中了，毕竟对方也不是故意撞到自己。何况对方在事情发生以后，一直都在采取道歉的措施来向自己表达歉意。
“哇……你是中国人？”显得好一些吃惊，两只眼睛一亮的年轻潮男，面带善意笑容的问道。
一时间还纠结起来的竹下草芥，说自己是中国人，那么当下的自己这一具身躯从生父母，出生地，名字……却在明确的表明是一个不折不扣的日本人。要说自己不是中国人，可就等同于背弃祖宗，被千夫所指，人人唾弃的垃圾。有一种比地下工作者当了二鬼子翻译官还要心情矛盾和难受的他，真想对他们说，自己不是人。
“恩，我是中国人。”身在曹营心在汉的竹下草芥，用中文是表明了自己的一个原则立场道。
中国年轻潮男和胖子，先是默契一致的“哦”出了声音，继而不约而同的看向了北川美雪和酒井千惠，却不敢百分之一百的确定，脱口而出道：“她们和我们一样，也是中国人？”
“不，她们都是日本人。”依旧是用中文和他们做着交谈的竹下草芥，平静无波的回答道。
两人是仔细看过了女神一样的酒井千惠和超级“卡哇伊”小萝莉的北川美雪，就很是自然的一个联想把她们视作了一对母女，毕竟当母亲的都那么的漂亮，而生出来的女儿自然也不会差。再一次把注意力是集中到了竹下草芥身上的他们，看他的眼神都瞬间变得不一样，而不免就把他当成了女神的丈夫和小萝莉的父亲。
冲着他是一起竖立起了双手大拇指的二人，佩服之情不但是溢于言表，而且还再一次的口径一致道：“哥们儿，你可真行啊！太给我们中国男人长脸，为国争光。”
竹下草芥对于他们实在是太有默契，以至于是非常看好眼前这一对不能不在一起的好基友。而对于他们对自己和酒井千惠，北川美雪的误会，也不想做过多解释，毕竟是感觉既没有那一个必要，又不想继续耽误时间。
先行开口说完了“再见”两个字的竹下草芥，和他们就算是来了一个各走各路，江湖不见的告别。重新又牵起小萝莉一只手的他，恢复到先前像是美满一家亲的样子，并成一排朝一楼百货商店内边走边看。
酒井千惠虽然一个字也没有听懂他们三人刚才的中文交流，但是从先前那两个陌生中国男人的脸上瞧出了他们对竹下草芥的敬佩之情。于是，想岔路的她，微笑道：“竹下君，真没有想到你不但会说中国话，而且还能说得那么好，致使那两个中国人都向你竖立起大拇指了。”
汗了一下的竹下草芥是庆幸她听不懂中文。若是她听懂了他们说得内容，也就不会这么说了。为此，一路往前面走的他，半开玩笑半认真道：“要是那天我写不出来小说了，倒是也不妨来这样的大型百货公司里面给来自中国的游客当翻译。这样一来，我可就饿不死了。你也看见了，他们手上大包小包的可是没少买东西带回国去。”
“中国人可不是傻瓜。之所以能够把他们大量的吸引过来购物，还不是在于我们这里和他们那里一模一样的商品，却只是卖三分之一的价格。假使中国卖得商品是我们日本国内得三分之一，自然就会有大量的日本人跑到中国去大肆采购回来。事实上，这就是一种再简单不过的经济行为和现象。”还是有一定实际了解的酒井千惠，内心丝毫不排斥中国人来日本购物，微笑道。