波兰战场?雨薇很快想起最近校内所散播的德波鏖战的些许讯息——面对纳粹德国的机械化和摩托化装甲部队汹汹入侵,装备严重过时落伍的波兰骑兵旅如何抵挡?纵然拼死反抗,但在德军一路碾压包围之下,投降已是定局。她继而想起19世纪中叶那令人捧腹的八里桥之战【202】不由轻挑唇角,暗道这相隔不足百年的历史竟如此相似。
只是这一问显然比前两问更加棘手了。她转眸瞥视满面沉思的许平君,深知在这个时代,只有她二人知道这场中日战争的最终结局。然而又该如何开口?倘若如实相告,包括“雀斑男”在内的师生必然倍觉荒谬而拒不接受这答复,弄巧成拙事小;提前透露未来而从此改变了中日战争局势……那就糟糕了!
不仅如此,影响战争的因素非常多,譬如士气、武装、战术、地势……常言“术业有专攻”,这一系列极富专业性的军事知识岂是她这一介杏林中人所能精通?【203】?若她贸然涉及这些专业知识,极可能非但无法说服“雀斑男”等人,反而由于不懂装懂,贻笑大方而彻底成了一桩笑柄。
不能坦诚告之,亦不能娓娓分析,更不能避而不答,雨薇一时犯了难。
“现在认输还来得及。”见雨薇蛾眉深蹙,一声不吭,不复先前侃侃谈谈,慷慨昂扬。“雀斑男”不由窃喜,忙踅身向四周展臂耸肩,扬眉笑道:“诸位都看到了吧?如今胜负已定!你,米娅……”
“真正的回答才刚刚开始!”他那“输”字尚未出口,一清亮女声遽然响起,流利而略有侬软的德语让众人再度闻声瞧去,却是许平君迈前一步,双臂环抱于胸前,正色道:“这位先生,我固然不熟读贵国的《战争论》【204】,但这无法阻挠我引用其他格言回答你——凡战,三军一人,胜!”【205】
注释:
【202】八里桥之战是第二次鸦片战争期间发生的一场激烈的战斗,因发生地点为八里桥(东距北京通州区八华里)而得名。在此次战斗当中,满清士兵因战法、装备严重落后而惨败,尸横遍野。据时任英法联军作战指挥官之一、法国远征军司令蒙托邦将军回忆:“八里桥成了这一天最动人的一幕……那些衣着华丽的骑兵,在桥道上挥动旗帜,毫无掩护地以一种对我们的大炮和火炮无能为力的炮火,作出了反击。”据沙俄使节伊格估计,当时满清军队投入约5至6万人,其中3万骑兵,损失1000人(满清官方估计为3000人)。法军死亡3人,受伤17人,英军死亡2人,受伤29人。部分史料摘自法国远征军司令蒙托邦将军(八里桥伯爵)《回忆录》(Souvenirs),巴黎1932年版。
【203】杏林是古代中医学界,如今医学界的代称,故址在今安徽省凤阳县。典出三国时期闽籍道医董奉,据《神仙传》卷十记载:“君异居山为人治病不取钱使人重病愈者,使栽杏五株,轻者一株,如此十年,计得十万余株,郁然成林……”根据董奉的传说,人们用“杏林”称颂医生。
【204】《战争论》是德**事理论家和军事历史学家卡尔·冯·克劳塞维茨在总结以往战争特别是拿破仑战争的基础上的军事著作,全书共3卷8篇124章,对近代西方军事思想的形成和发展起了重大作用,被誉为西方近代军事理论的经典之作、影响历史进程的100本书之一。克劳塞维茨也被视为西方近代军事理论的鼻祖。
【205】摘自《司马法·严位第四》。《司马法》是重要的先秦时期军事著作之一,相传由齐国司马穰苴整理成文,是比《孙子兵法》还要古老,现存最古老的军事思想著作。译文如下。”