乌龟怪也见过不少的美女，但这女鬼美艳惊人，还是让他着迷了。他吃饭的时候也想着，为如何能得到翠翠而苦思着。在晚上睡觉时，乌龟怪翻来覆去，就是睡不着。
一旁的老婆问他：“怎么还想着那位美女？人家可是看不上你。”
乌龟怪看着一旁的女人，厌烦道：“不要问我的事，否则的话，你就不要来这儿了。”
这女人是小虾变成的，一见乌龟怪不高兴了，就不敢吭声了。只顾盖上被子，自己睡去了。
未名湖畔，小树林里。天又黑了，在马尾然的坟墓旁，野草已经遍布。马尾然从坟墓里出来了，站在一颗杨树旁，呆呆的看着自己的坟墓。他若有所思，又朝谭翠翠的坟墓看去，然后又向谭家村方向看去。
翠翠也从坟墓里出来了，她看到了尾然，寂寞的她也喜欢上了这个刚认识的人。
翠翠说：“你今天想出什么好的主意了吗？偷拿回生仙丹。”
马尾然看着翠翠说：“我们都成为鬼了，你的思想也该想开点，我倒有一计策，不知你......”
马尾然说了半句，又留下半句话，这让翠翠很是憋闷，她说：“我们虽然认识不久，但很是有缘分，又是一个村的，有话请直讲吧！”
翠翠直盯着马尾然，这让马尾然心里很不自然。
马尾然说：“你可以主动接近这乌龟精，然后进入他的屋子，在里面当内应，我寻找良机偷回生药。”
翠翠一听这话，顿时脸生怒容，许久没有说话，她看着眼前这个男鬼，心想到，让我去陪这乌龟精，休想。翠翠转身就走了，又飞向了远处，这让马尾然很是难看。他没有想到翠翠竟然反应那么大，这出乎他的意外。
谭翠翠在未名湖上空漂浮着，四周只是一片漆黑，阴冷阴冷，仿佛是一个没有人的地方。
谭翠翠猛地想到，自己家父母亲和弟弟也不知道如何呢，自从自己死后，还没有看见他们，怪不得自己这两天老是感觉不好。
谭翠翠向谭家村方向飞去，她要偷偷地看一眼亲人们，看他们怎么样呢！
谭家村的夜晚是十分的寂静，一切都是那么的安静，都进入了梦乡之中。
翠翠家在村子的中央处，是普通的三见茅草土屋子，围墙也是竹篱笆围着，是一个简陋的家。但翠翠在门口看到这一切确是十分难过，悲痛和伤心、以及难过等负面情感一起涌上心头来。
翠翠来到院子里，往屋里一看，只见屋里的蜡烛还亮着。
咦，那么晚了，父母亲怎么还没有睡觉。翠翠念叨着。
翠翠靠近屋门，只听见母亲在说话：“这孩子怎么那么命短呀，才十六岁就淹死了，哎！”说完，翠翠母亲呜呜的哭了起来。
只见翠翠的父亲不高兴地说：“真是烦人，一天到晚地就只知道难过，也不管别人的情绪。”
翠翠母道歉说：“我不是故意的，只是一想到这孩子，我就伤心。她要是能起死回生，我也就死了也瞑目了！”
翠翠父说：“别说了，我也是很难过，你看我头发都白完了！都是想这孩子！”
翠翠听到这些话，就低着头，伤心的低声哭起来了。
老夫妻俩吓了一跳，深更半夜的，是谁在门外哭呀！翠翠母说：“我听着这声音怎么那么熟悉？”
翠翠父也说：“是的很熟悉。”