很多时候,计划总是赶不上变化,而屡次打破杨果计划的,还是同一个人,杨果的导师陈宗岱。复制网址访问↗小说,
老爷子在学期结束之前,就把杨果叫了过去。
这个学期,老爷子对杨果可谓是满意到家了!杨果在去年年底交出来的那篇论文,可以说是对整个变译理论进行了纲领性地诠释,虽然变译理论依然有待完善,但杨果发表了这票论文,几乎是奠定了他在变译理论领域开宗立派的地位!
而对于下个学期开课的准备,杨果也给了老爷子一个满意的答卷。
他通过几次信达学院的授课,总结出了宝贵的经验和积累了大量的课程讲义,经过学校方面的考校与审核,老爷子告诉杨果,下个学期杨果将停止所有的代课工作,全力完成属于他自己的两门公选课!
这两门公选课,第一门是《笔译理论和实践》,理论为辅,实践为主,杨果将会结合自身的经验,带着全校不管是不是语言专业的选了他的课程的学生进行翻译的实战演练,从练习中,去体会和学习理论知识。
第二门叫《基础瑞典语》,没错,杨果开的这门公选课教的不是其他热门的语种,而是大家“公认”的杨果最强的瑞典语。
实际上,杨果那十几门小语种的实力都很平均,就算让他来讲古梵语,他也能应付得来。但是,谁让杨果的瑞典语是经过诺贝尔文学奖评委会考验的呢?校方也是想借着诺贝尔文学奖的东风,让学生们不至于看到是外国小语种就敬而远之。
可是,一个学期就能学好一门语言吗?
那是不可能的!
不是人人都能像杨果那样bt。杨果自己也觉得在公选课上开设一门全新的小语种课程是不合理的!要知道,公选课大家都是凭着自己兴趣选择,这个学期选过的类型,下个学期基本上是不会再选的了!
还好,学校那边也明确地告诉了杨果,这只是一次试水,如果杨果确实教得不错,他们会将这个公选课改成外院自己内部的专选课,甚至以后为杨果单独开辟一个专业也并非不可能的!
这都是后话,给杨果单独开辟一个专业还是有些荒唐,毕竟让杨果自己支撑起一个专业,那再好的黄牛也会有累死的一天啊!
陈宗岱今天把杨果叫唤过来,并不是要告诉他下个学期开课有什么变动,而是跟他讲了两个通知。
“这不是询问,是通知!”陈宗岱不容拒绝地说道,“不管你说什么,三月四****必须得给我去澳城参加这个语言学论坛,这不仅仅是我们大陆这边的活动,宝岛、港城、澳城还有海外一些翻译院校也会派代表参加,你这代表了我们学校,也代表了我们国家,怎么能随便就推辞了?”
“老师,要不要说得这么严重?”杨果无奈地笑了笑,说道,“您看,这个通知上面写着的时间是三月四日到六日,可这个时候,我真的有事啊!”
陈宗岱不满地问道:“有什么事不能先放放?我记得,这个论坛,我在你从八黎回来没多久就跟你说过!行了,别给我找借口,这次不许请假!”
杨果苦笑着说道:“不是啊!老师,三月六日,是我女朋友的生日,本来就说好的我给她第一次过生日,总不能到时候我都不在羊城吧?”
生日是小事,方贝贝失望是大事!杨果可是跟她承诺过,以后要陪她度过每一次生日呢!
“我说你是真笨还是假笨啊?”陈宗岱的语气有种恨铁不成钢的感觉,骂道“我看你是真笨,做事情一根筋,一点都不晓得变通!”
杨果摸了摸脑袋,被骂得一头雾水。
“你要给她过生日,就只能在羊城过吗?你去澳城参加论坛,不会带她一块去啊?”陈宗岱都被杨果气得笑了起来,他拿一本书扔过去,说道,“白天论坛有活动,晚上不就可以留给你们小两口怎么样浪漫都行了?”
对啊!杨果恍然大悟,他也骂自己笨,怎么这点都没想到。
“澳城而已,又没多远,你带她去玩,她还能帮忙照顾琪琪,别到时候又让助理帮你带孩子,这次可不带助理一起去啊!”陈宗岱好笑地说道。
“嘿嘿,回去我跟她商量一下。”杨果不好意思地挠了挠头,把书还回去,准备撒腿就跑,不让老爷子继续奚落自己。
“你急着去哪?事情还没说完!”陈宗岱不满地敲了敲桌子叫道。
“还有什么?”杨果只好把屁股又挪了回去。
“下个学期,你不是只有两门公开课的任务,我这边,也要给你加加担子,不然,到时候你三年硕博连读,别人还会风言风语说我给你走后门!”陈宗岱说道。
一般来说,一个学生想要读到博士,都要经历四年本科、两到三年的研究生、三年甚至更多的博士,总共九年以上的时间。语言类的研究生一般都是两年,所以相对来说还会快一些。
而硕博连读,是针对那些研究生考试中成绩好的学生,不过按照规定,也需要五年的光阴才能完成学位的攻读。
最快的,莫属于医学生的本硕博连读了,他们花八年的时间,便可以拿到博士的学历,当然其中的艰辛也是不为常人所知。
杨果是特例,他本身的实力直接给他发博士学历都没有问题,但是中华这个国家的制度比较死板,必须得按部就班熬完这么多年才能拿到学历证书。
陈宗岱给他缩减到三年,那已经是打了法律的擦边球,很容易遭到别人的质疑的!不过还好,陈宗岱相信杨果的实力,只要用实力证明一切,他相信没有人会撤销杨果三年后的博士学历!
杨果才第一个学期,就已经发表了两篇重量级的论文,可见陈宗岱已经开始给他打造别人无法鸡蛋里挑骨头的根基了!
“下个学期,京城外国语大学会派人过来交流,其中带队的是罗林,你的熟人!”陈宗岱说这些话的时候,还是隐隐地有些不屑,这是他自己内心的骄傲,“到时候,你也不用藏私,该怎么样就怎么样,也让他们看看我们东山大学的底蕴!”
杨果笑道:“老师,您不是以前都担心罗教授占了我们的功劳吗?”
“屁,我会担心他?”陈宗岱就跟踩到了脚一样跳起来说道,“是那个老头子狡猾而已!没事,现在你论文都发表了,谁也抢不了你的功劳,大大方方地展示给他们看,带他们一起研究!我们东山大学是粤省第一高校,要有点大校的气度,懂吗?”
杨果偷笑着,不作答。
...
未完待续m