在城外的军营内，卡齐米日国王正对今早强攻卡齐米日宫的失败大发雷霆。
在即将胜利的最后一刻，共和国军队死伤了一千多人，并且仍然没有拿下卡齐米日宫，这让卡齐米日国王大感脸上无光。
“是谁叫你们发动进攻的？为什么没人来通报我？你们还当我是你们的国王吗？”卡齐米日一连吐出三个问题，而且一个比一个诛心。
波托茨基和雅努什等大臣各个噤若寒蝉，而那些个从第一线被叫回来的军官们，更是一句话也不敢说。
见没有人说话，卡齐米日更加的愤怒了。他站起来，像一只决斗的公鸡一般走到扬·泽诺维奇的面前。后者胸前吊着一只手，那是在卡齐米日宫的战斗中受的伤——一名瑞典手枪骑兵在中距离用手枪击中了他的手臂。
“上校，你受伤了？”卡齐米日国王明知故问道。
“是的，陛下。”扬·泽诺维奇挺直身子回答道。
“是吗？那么上校，你的伤为你换来了怎样的战功，你又占领了几处敌人的阵地？”
“陛下！”扬·泽诺维奇脖子上青筋爆起，他大声说道：“我的部队本已冲入了卡齐米日宫，可是狡猾的瑞典人在花园内埋了地雷，我们完全没有想到这一点，所以……”扬·泽诺维奇辩解道。
“你的团队损失了多少人？”
“伤亡了一百多人。”
“占领了几处敌人地阵地？”
“没有。可是陛下，刚才我说……”
扬·泽诺维奇还想辩解，可卡齐米日哪容得了下级军官反驳自己，他打断了扬·泽诺维奇的话。
“哦，是吗？那就是一无所获咯？真是丢人啊，丢人。”卡齐米日重重地说道。
扬·泽诺维奇紧闭着嘴唇，面『色』黑如焦炭。
路德维卡王后忧心地看着自己的丈夫和扬·泽诺维奇。
扬·泽诺维奇本是自己极力提议卡齐米日去争取的对象，像扬·泽诺维奇这样年轻的军官，只要国王稍加恩惠，是不难收为己用的。之前，卡齐米日听了进去，对扬·泽诺维奇也是恩宠有加。看的出来，扬·泽诺维奇也在向国王靠拢，可这一次，因为他的一次失败，卡齐米日便大加的斥责，这难免会冷了扬·泽诺维奇的心。可为了国王的尊严，自己现在又不能去劝。
“陛下，我认为扬·泽诺维奇上校只是偶有过失，况且今天，在卡齐米日宫损兵折将的不止他一个吧！”吕保玛茨基元帅站出来为扬·泽诺维奇说话道。
损兵折将的当然不止扬·泽诺维奇一人。事实上，今天损失最重的莫过于恰尔涅茨基总兵的民团了，死伤将近五百人。可恰尔涅茨基总兵是国王亲近的自己人，民团的战斗力本来就弱了，卡齐米日又怎会去训斥于他呢？
吕保玛茨基是没有什么政治头脑的，他这话本是心直口快，可卡齐米日国王见吕保玛茨基将矛头对准了恰尔涅茨基，误以为元帅又是在挑战自己，因为华沙之战自信心大增的卡齐米日不由得想怒斥了回去。
如果真的吵了起来，那依着吕保玛茨基的『性』格恐怕真的是要天翻地覆了。幸亏恰尔涅茨基主动站了出来，主动检讨了自己的“过错”。
可事实上，总兵麾下的民团本是由于恰尔涅茨基的威名才聚集到他的麾下，总兵对他们的控制是没那么强的，这些民团之所以损失惨重，更多的还是他们自己不听指挥的原因，而恰尔涅茨基的本队，反倒没有受到大的损失。
由于恰尔涅茨基主动承担了错误，吕保玛茨基也不和卡齐米日置气了。他丢下一句狠话：“只一次失利，有什么大不了的。等明天我把重炮拉上来，准保把卡齐米日宫拿下来。”
见吕保玛茨基如此地不示弱，卡齐米日也恨声道：“走，去卡齐米日宫。我倒要看看，瑞典人把我的宫殿打造成了怎样的铜墙铁壁！”
众人拦阻不住，只得和国王一同朝卡齐米日宫而去。
一行人骑着马进入满目疮痍的华沙城。在距离卡齐米日宫还有两个街区的地方，一队看守街道的波兰士兵将国王一行拦了下来。
“检查！”一名手持长戟的军官说道。
雅努什上前一步。
“这是国王陛下！”雅努什说道。
士兵们一听是国王，赶紧退到一边。
“卡齐米日宫那边有什么动静吗？”卡齐米日国王问道。
那名军官推了推头上的高顶盔。
“没有。”
“好。”
卡齐米日策马继续向前，当他们登上一处可以俯瞰卡齐米日宫的钟楼，卡齐米日的内心抽搐了一下。
虽然知道在战争中卡齐米日宫必然会受到损伤，可当他看到以自己命名的宫殿如此千疮百孔的样子的时候，那被破坏的程度还是远远超过了国王的想象。
“不知道我的那些藏品怎么样了？”卡齐米日的思绪飘入了卡齐米日宫内。
众所周知，卡齐米日酷爱收藏，他是荷兰绘画的热心收藏家。卡齐米日宫内收藏的绘画和雕塑都是他花了高价从各地购入的无价之宝。卡尔十世占领华沙后，这些都成了瑞典人的战利品。
一想起鲁本斯、乔登斯、雷尼、圭尔奇诺、老布勒哲尔、巴萨诺的画作或许在今天的战火中化为了乌有，卡齐米日的内心就如同被针扎了一样。
“还有我的《欧罗巴的『奸』情》！”卡齐米日哽咽了。
那是他最爱的作品，圭多·雷尼的名作。
卡齐米日转过头对雅努什说道：“雅努什，我的老朋友。你去一趟卡齐米日宫吧，告诉维登贝格，我再给他一次机会，允许他投降。”卡齐米日国王说道。
“为什么！”雅努什惊讶的差点从马上摔下来。
“我不愿再有人死亡了，不管是波兰人还是瑞典人。战争该结束了。”卡齐米日冠冕堂皇道。
“陛下！”
这一次，连萨佩加也反对卡齐米日的做法了。
“别说了，吾意已决。”卡齐米日摇摇头道。
众人中，只有路德维卡王后多少猜到了卡齐米日内心的想法。