半壁书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!
翻页 夜间
半壁书屋 >  行商坐医 >   第1494章 本专业的尽头竟然是英文

就个人事业前景设计而言,边沐还是有些野心的。

平时杂事缠身的,小白楼那边边沐去的频率并不是很高,不过,他为人聪明,心思还特缜密,每前往一次都有不同程度的收获。

比如,西医也好,中医也罢,当专业水准提升到一定层次,他发现英文竟然成了一道必须着力克服的技术障碍,否则,学术研究铁定会弄成“夹生饭”,变得有些不大纯粹,生涩而无以贯通,最终很难踏入更高层次的学术圈子,继而无以攀登更高的医学殿堂门前高阶。

聂易雄在这方面是吃了不少大亏的,这从聂亚雯平时闲聊里多少也能听出一点端倪。

时至今日,边沐跟孟淑兰一直未曾谋面,据人们所说,上高中那会儿,孟淑兰英文方面的听说读写的能力就非常突出,成名之后,更是每天苦学不缀,英文水平一直都没怎么下滑。

陆易思曾经跟边沐提过,孟淑兰老师写论文一般都是直接英文起稿,这方面,聂易雄、岑松雪等人向来是望尘莫及的。

赵西成久居海外,按理说应该比孟淑兰水平高些,只不过……时至今日,边沐还从未听谁说过赵西成可以轻轻松松用英文书写专业论文,兴许,这也是赵西成老师在海外终无所大成的原因之一吧?!

基于种种,边沐一直没有放松英文方面的学习,百忙之中也会尽可能多背几个单词,遇上合意的英语短篇,他往往会尝试着背诵几遍。

凭直觉,边沐认定英文这一关要是不能顺利闯过去,终己一生,他也只是一二流江湖郎中那种角色。

机缘巧合,王娅亭突然发来这么一篇挺尴尬的专业论文,在不涉及对方论文专属权的前提下,边沐希望借助苏琳雯的帮助,提前体验一下直接用英文书写论文的难度。

二人都没带笔记本电脑,反正篇幅也不是很长,边沐这边讲解着,苏琳雯一边尽量理解一边双手运指如飞地在自己手机上做点关键语句笔记……

渐渐的,苏琳雯意识到边沐眼下对中医医学、西医医学的了解程度远远超出她的想象,凭直觉,苏琳雯甚至认定那些具有较高职称的多数医学界同行怕是连边沐的背影还都摸不着呢。

时不时的,苏琳雯偷眼打量边沐一眼,感觉他俨然已经初步具备了某种大方之家的气质。

饭菜没吃多少,有些菜已经搁那儿晾得凉得透透的,苏琳雯这边也把英文稿子起好了。

“店长算是自己人,你招呼一声,把菜给咱热一下,趁热打铁,我得上外边把它打下来,两下比较一下,我还能加深一下理解,你知道吗?就你直笔书写的这段文字足足可以让我缩短好多年外语学习学时呢!”说话的时候,边沐显得非常兴奋。

“对你有用就好!你快去打印吧!对了,打印好记着让店老板把电脑痕迹消除一下,他们都有工作流程定式,点几下鼠标的事。”有些事,苏琳雯比边沐要内行得多。

“知道了!”说罢,边沐起身拿着手机出去打印文稿去了。

……

重新归座,二人边吃边聊,一边是王娅亭等人合作写就的尴尬专业论文部分章节,一边是苏琳雯的“新作”,不比不知道,比较下来,边沐对英文在医学思维上的文字表现算是有了个初步的直观认知。

“怪不得那些拿医学诺奖的倍受世人敬仰,今儿把这两个版本的文字往一块儿一放,一下子就有点那什么感觉了……”边沐显得特开心。

“呵呵……也没那么单纯吧,我用英文直接起稿的这部分其实是你的大作,他们最多也就是提供了一个视角、一些实验数据、一些临床病例简单解析……而已,如此一来,两篇英文稿件在内容、形式上差异就更加显着了,几乎谈不上什么可比性吧!”

“也是!不过……英文状态下研究医学,我泛指西医医学和中医医学,今儿才算是找着点儿感觉啊!怪不得他们花那么多费用非要在海外游学好多年,我现在多少有点体会了,看来,当代新中医要想保持旺盛的生命力,英文这一关无论如何也得突破一下,否则,最终也只能是继续闭门造车,这其间好多东西绝对不是顶级专业翻译所能解决的。”

“嗯!你现在是越来越上道了,最近网上不是正流行一种说法嘛!说那什么……学理工的,搞来搞去,最后惊奇地发现,理工农医类的尽头竟然是数学,高等数学,而且还得是与时俱进的正经应用性很强的那种真数学,不是学院派搞的那的那种没什么生命力的古板旧式数学,再过一段时间,他们再次惊奇地发现,数学的尽头竟然是英文……是不是有点不谋而合的意味了?”说着话,苏琳雯以一种非常欣赏的目光注视了边沐好久。

“听你这么一说,还真有点那意思……得!今天算是没白过,半天不到时间竟然直接跨越了这么大、这么多的专业门槛,哈哈哈……”

“也就是你有灵性,这些话你要讲给市里那些开国医馆的,你觉着有几位听得懂一半?!”

“那倒未必,他们一个个都相当不简单呢!”

说说笑笑着,边沐在英文与医学专业的天然血脉关系方面的认知可是向前大大跃进了一步。

见在自己帮助下,边沐竟然一天之内就跨越了许多中医同行几代人都无以感悟的学术门槛,苏琳雯比边沐自己还开心呢!

无形之中,二人的关系不经意间又深了一层,只是二人对此并无多少察觉而已。

……

傍晚时分,方画家出来散步,临时想起来打车过来跟边沐商量点事儿。

“上医馆那边看看吧!”方画家笑着说道。

“有事?”边沐不解地问道。

“开馆的时候,家徒四壁的不大好看吧,你要不介意的话,我想着画几幅画给你装点一下门面。”

“瞧您说的,求之不得,求之不得!不过……眼下你还没能完全康复,最好随便画几幅那种应景之作也就得了,我们没那么多讲究,不过,楼上楼下的没几幅名画提点一下,是缺点什么啊!走!顺便过去看看哪里还得拾掇拾掇。”

说说笑笑着,二人正准备出门上国医馆转一圈,手机响了,边沐的手机。

黄伯的电话。

电话里,黄伯说他打算举荐一位女医生,中医,推荐那人上国医馆帮衬一下边沐,等一切步入正轨,那位女中医的去留大家再坐下来商议。

这一回,不知为什么,边沐突然心生出几分戒心。

很明显,叶护士已经支撑起诊所半边天,那……再来一位女医生,一定简单不到那儿的女大夫,边沐将来如何自处呢?!

半壁书屋推荐阅读:诡海求生:从先用后付到源海终主上门女婿的咸鱼生活三生三世梦彻骨还珠之情深似海我在全息武侠游戏里种田汉儿不为奴诡盗奇谈融入精灵世界法力无边高大仙进球吧!教练来自蓝星的乐子人删号回村后,我好像变坏了我们滔搏有救啦!穿越进传奇,我的爆率百分之三百美女公寓英雄联盟之传奇归来我能看透卡牌的隐藏说明全能游戏设计师第二人格不对劲绝地求生之系统无敌禁区之狐胡莱网游之双星传说奥特:震惊!希卡利隐藏的阴谋梦与录神梦说,我有主角之资王者的脚下潜伏深渊在竞技场毁天灭地绝对搞错了什么穿成侯门主母,我成了京圈白月光白夜之神启重生:杀穿末日游戏洪荒:抱错大腿怎么办?欢迎来到诡梦世界求生游戏:种田是需要耐心的NBA:五双神迹谛造者补天记惹他?他隐藏职业,一人屠一城!警校毕业后,火速进部当厅长我不想受伤,所以我想专注于防御联盟全能大玩家网游之轮回主宰禁区之狐胡莱免费全文阅读海洋求生:从建设海岛开始竹排求生:我家狗子运气超好三个缩小版大佬带百亿资产上门沈翩枝贺厉存四重分裂主角叫楚剑秋柳天瑶的小说卢米安莉雅小说全本免费阅读我能偷渡洪荒世界英伦足球:斯坦福桥的主宰者末世狩猎人
半壁书屋搜藏榜:网游:天赋太强,游戏开局就维护开局滋崩,我在派派疯狂猎杀!篮坛传奇富豪超能进化:我的兵种有点贵黑境时代西游之从加入诸天聊天群开始英雄联盟之传奇归来我真的不修仙从一级玩家,重新开始全境入侵又被电竞狙神带飞了末日降临之天赋异禀我在火影成立夸夸教玄门大佬混都市网游之我的世界什么叫开挂型射手啊我一个NPC能有什么坏心思穿越三代:开局我火你悔NBA:开局一张三分体验卡葬送的芙莉莲:永恒之旅超级打工仔趣谈百家姓原神:在提瓦特养老加入了聊天群万物品鉴系统氪金十亿,游戏开始修为反馈!腹黑王爷又吃醋了我能看透卡牌的隐藏说明掌上娇娇小说全文免费阅读世子妃你又被挖墙脚了云婷君远幽盖世小村医网游:我觉醒了两个隐藏职业足球生涯:从躺冠到成为传奇孤城重启全民游戏:我能召唤赤月恶魔从贞子开始制作怪谈游戏三无勇者搞事中我在异世无限氪金爽翻天!我靠美食成为全朝首富豪门婚色:总裁娇妻太迷人和平精英之逆风而起吐槽篮球仙帝的自我修养卓简傅衍夜你的情深我不配全文免费阅读大结局阮白慕少凌一胎双宝总裁大人夜夜欢免费阅读全文被龙之队开除,我成了禁区之王次元之王者降临变身萌主播:大神,站住!绝品保镖美总裁三国神话世界序列游戏,从抽取道具开始
半壁书屋最新小说:乒乓:师承张藏獒续写国乒荣耀怪诞世界求生:我有一辆蒸汽房车全民木筏求生,我娶妻就能变强原神之开局魔刀千刃全点悟性?当然要学遍天下武学欢迎来到星火乐园病弱万人嫌乖茶,顶级大佬离综宠全息网游:拥有神器后我职业全能相思封锁情欧希乐斯的日记快穿之攻略了男二怎么办奥特曼盘点:重新开始你是我的小精灵世界第一天才穿梭电影世界开局抽取燕双鹰咒回土着被综漫男神们包围王者聊天室:大陆风云录王者叶谨:我的黑客能力震全球他在惊悚游戏乱杀邪神有只猫小废物有独特的钓男人技巧快穿之炮灰逆袭上位灵植空间:仙途种田录爽爆!被暗恋大佬娇养了砺刃!我在无限副本中崩剧情数码选召之从鼻涕兽开始倾尽天下携手山河小巷人家:重生吴珊珊的逆袭之路网游:我觉醒了两个隐藏职业网游炎黄:化身千万从传奇开始证道成神四合院傻柱重生了虫族之穿成读心大佬的反派亡夫NBA:老子天下第一乡爱永强妈重生,坤爹我不伺候了网游:治疗与守护赛马娘:走向世界的光封神:转生成纣王之女的我太难了公主恢复记忆后杀疯了原神:我有吉尔伽美什面板饿殍:镜花水月火影:系统认错主角后我觉醒了!心谭灌篮高手之青春无悔穿成疯批反派,万人迷皇子杀疯了汉东第一高速祁同伟若曦重生:旧爱新谋称霸四爷后宫老婆,你理一理我啊重生祁同伟,踏雪至山巅龙珠:贝洛尔塔