半壁书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

第三十五章暮光之城

当了一个寒假的小老师,陈康杰的写作有点被打『乱』了。1988年二月22号开学之后,陈康杰加快了写作进度。

有了寒假的补习,那些参加补习计划的同学成绩都提高了很多,而且,开学后发现课程假期里也都学过了,老师讲的都很简单,很多作业假期里都已经做过了,所以放学之后陈康杰也不再花那么多时间给他们讲解作业,最多就是给班上假期回乡下过年的成绩不太好的同学讲一下不会做的题之后,就回家继续自己的“创作”去了。

不过这时候他的《暮光之城》总共四册的中文版已经写完,接下来就是全力做翻译工作。

第一册《暮『色』》(twilight),讲诉的是17岁的女主角贝拉·斯旺是一个天生运动神经差、皮肤苍白得像生病一样的普通女孩。在搬到福克斯这个偏僻且终年阴雨的小镇后,结识了一个神秘的同班男同学爱德华·卡伦。这个男同学来自一个“素食”的吸血鬼家族,但是当他闻到贝拉身上的特殊香气时,他就想吸她的血。经过一段时间的相处后,爱德华·卡伦发现他深深地爱上了贝拉·斯旺,为了爱情他拼命压抑自己的**,并且还要和别的同样想杀她的吸血鬼争斗,想尽办法保护贝拉·斯旺。第二册[《新月》(newmoon),爱德华深深『迷』上贝拉,也喜欢上了她身上独特的香味。无奈欢乐时光总是短暂的,在她十八岁生日派对上,贝拉不慎割伤了胳膊,流淌的鲜血勾起了爱德华家人嗜血的本『性』。

为了保护自己心爱的人,爱德华和他的家族离开了福克斯小镇。之后,贝拉就像『迷』茫的月球无视重力的存在,在空洞的宇宙中孤独地运行。她就好像从来都不曾存在过,失去了整个未来,失去了她所选择的整个人生。

贝拉开始尝试各种冒险的行径,因为她发现,只要她一做危险的事情,爱德华的声音就会出现在她的脑海里。贝拉自虐式的疯狂举动并没有让爱德华回心转意,这时,年少不羁的雅各布出现在她苍白的世界里,他虽知贝拉心中另有他人,还是深情地陪伴、保护着她。

贝拉并无意去爱雅各布,她深刻地知道,她内心中唯一追逐的是那个远去的狠心“罗密欧”的身影。但已经遍体鳞伤,无法痊愈的她却像病人需要『药』物一样的依赖雅各布。她极力掩盖自己正在坠入深渊,被摔得支离破碎的样子。她把他当成拐杖拄了好久以期减缓裂口的伤痛,没办法再和其他人同行。可是命运的捉弄却让雅各布成为了爱德华的天敌,她本以为能治愈自己胸口的漏洞,却未料到更让她的心千疮百孔……

“罗密欧与朱丽叶”的故事再次发生,爱德华误认为贝拉已经离开人世,即将去魔鬼般的沃特拉城了结永恒的生命以追随她而去。这段爱情真的将会重蹈莎士比亚的爱情悲剧的覆辙,让“这种狂暴的快乐将会产生狂暴的结局,正像火和火『药』的亲吻,就在最得意的一刹那烟消云散”吗?贝拉能够终点前抢回比自己生命还珍贵的爱德华,与他一起拯救这世间最令人心动的爱情吗?他们两个,谁在世界上消失,另一个人都不可能再存在。

俯瞰“暮『色』”的风景,在漆黑的夜空上挂着一轮新月。无论遇到什么困难,只要在一起是真实的,爱德华与贝拉就能够去勇敢迎接命运,与命中注定的爱人一起并肩面对一切。第三册《月食》(eclipse)即将中学毕业的贝拉陷入两难的境地:她要在爱德华和雅各布中选择一个恋人,而这个选择极有可能引发卡伦家族和狼人族群之间的一场血腥战争……热血沸腾的贝拉宁愿选择死亡以便与爱德华长相厮守,但是在他们结婚之前,爱德华不允许她这样做。另一方面,雅各布的介入让他们两人的感情亮起红灯,贝拉在探望受伤的雅各布时,雅各布竟将她带到野外,乘机向她表白爱意,并不顾她的意愿强吻了她。这被『逼』的一吻深印在贝拉心中,对于雅各布的感情,贝拉已经理不清了。

当贝拉为选择恋人而备受痛苦煎熬的时候,爱德华发现有人从她的房间偷了东西,目的是要循着上面的气味嗅出她的所在之处。当他们将过去种种意外联系起来,终于明白维多利亚正是『操』控一切的幕后主脑。为了替死去的詹姆斯复仇,维多利亚正纠集一伙帮凶——强大而无知的新生吸血鬼——匆匆赶往福克斯,对爱德华和贝拉的生命造成了莫大的威胁。卡伦家族决定联合狼人族群去应对共同的敌人。

冰与火的矛盾不可调和,在爱与牺牲的天平上,贝拉发现她所要奉献的不只是灵魂……第四册《破晓》(breakingdawn)当你深爱着准备取你『性』命的人时,你已没有选择的余地了。倘若生命是你所能给予自己挚爱的人的一切,你又怎么可能会不放手呢?对于贝拉来说,无可救『药』地爱上爱德华之后,就像是在越来越危险的现实中编织了幻想与梦魇。她是加入这黑暗却充满诱『惑』的世界,还是追求一个全然的人类生命,不管她作出什么样的抉择,都将不可避免地牵动着两个族群的命运。

从两人第一次牵手的那一刻起,贝拉和爱德华就明白对方是自己要找的另一半,他们之间的爱情就像雨后的阳光温暖地拂过他们渴望的灵魂。幸福让人觉得温暖,却又让人如履薄冰。相隔于不同世界的两个人的禁忌之爱,像太平洋狂躁的风暴蹂躏折磨着两颗脆弱的心灵,既然贝拉已经作出决定,一连串空前的惊人事件将伴随着无法预测的结果展开,在这动『荡』的一年,诱『惑』与冲突将带领她走向最后的关键时刻。贝拉飘舞的心绪终将情归何处?她与爱德华、雅各布三人的最后命运将会如何?

最后,当贝拉和爱德华最终走向了婚姻的殿堂之后,雅各布最后也找到了他的终生伴侣——贝拉和爱德华的女儿,这是怎么样的奇怪而又顺理成章呢?贝拉在强大的黑暗势力来犯时,又能否守护自己的女儿呢?有如漫漫长夜之后的破晓,这段惊心动魄、千回百转的罗曼史最终迎来了令人惊讶、屏息的结局。

第一册《暮『色』》的中文有三十五万字,第二册《新月》有四十万字,第三册《月食》有四十五万字,最后一册《破晓》更是长达五十八万字。全部加起来都快两百万字了,也新亏陈康杰是重生的,写字写得快,否则要是给现在的小孩抄,估计都得抄死人。

翻译工作的难度同样很大,由于是中文到英文的反翻译,字数会更多。现在陈康杰是全力翻译,反正同学们也都知道陈康杰懂英文,当然,他们还看不懂陈康杰的翻译,但是已经不再吃惊了,“老师”总是让“学生”看不懂是正常的嘛。所以陈康杰上课的时候和放学到家之后,就专心干一件事。至于写歌,那半天就能搞定,陈康杰现在都不放心思在那上面,写书可是来钱的大头,比卖歌多多了。陈康杰这是抓住中心和抓住主要矛盾。

经过一个学期的艰苦努力,陈康杰已经将《暮光之城》四册基本上翻译完毕,只需要暑假再校正一下,就可以找出版商出版发行了,他对这部书有信心,毕竟重生前这部书在全球可是卖了差不多一亿册,他相信是金子总会发光。

半壁书屋推荐阅读:鉴宝金瞳特种兵王在山村我的极品美女老婆让你御兽,你叫灰太狼手搓机甲?穿成年代文里的极品后妈人到中年高武:一把刀,一口锅,吃遍万族京华天娇战神回归当赘婿和亲公主太努力穿越原始人不像人我蓝星第一倒爷S级身份瞒不住了举报我卖假药,病情复发你哭啥?豪门蜜令:独占隐婚前妻林依然小说漂亮亲妈觉醒,在年代文养崽驯夫昼夜撩惹前妻要回来,可我只想逃步步惊心,官术内幕无敌鉴宝高手金歌手,快到碗里来绝色师尊受不了,赶我下山祸害师姐孽徒快滚,师娘顶不住啦!休了前夫后我成了郡王妃退婚后我成了六宫之主重生之清贵嫡女港片:为靓坤复仇,国际大鳄归来股路迷途说好的中二病,你真变身迪迦了?重生后,我又进宫争宠了拜托,我只想求死,真没想祸害龙王娇妻啊再向虎山行全球高武:九星战神仙藏峰上,天门仙子做道侣和美女荒岛求生的岁月烽火文途开局一个金融街区八零福运甜妻有点飒问君何倚然四眼神医灵气复苏,我十年成帝,杀光异族神眼医仙糖果很甜就像你反派:开局征服女主世家族女雪墨酒馆步步生骄六界唯一纯阳圣体,我在都市逍遥咸鱼皇后是个发明家高武:我的每次攻击都会暴击
半壁书屋搜藏榜:和亲公主太努力京华天娇聂铮封筱筱很狂很嚣张:医妃有毒傲娇王爷求合作毒医娘亲萌宝宝网络之缘分陆丰金花股市:从零开始我有手工系统都市之巅峰王者闪耀互联网时代春风又绿杨柳岸重生千金:豪门妖孽来掌权超神学院:开局穿越梅洛天庭四合院:何雨柱重生,我逆天改命陛下有心疾得哄着我的日式物语有点甜克总:重铸黑手荣光80后视角的回忆录全能影后在线修真神豪:从跪舔美女开始谋局者开局五千顿黄金不死之身横行世界仙武医生Boss耍无赖小青梅不对付,合租之后逐渐白给系统之小女子不是药神重生:西南大龙凤小叔子兼祧两房后,夫君回来了隐世豪族继承人夫人别生气夜总他知错了拯救修真二三事穿越原始人不像人我口袋里有个超市我在寰海开盲盒霍先生,有个小子请签收!hello初恋:闻少独宠妻休渣夫,嫁战王,辣媳靠空间致富地龙做驭兽最终化成龙文娱:穿越后,从小酒吧开始起飞爆宠田园:秀才家的小娘子江湖宫廷菜逆天凰后:魔君请画押!重回80当大佬综影:从欢乐颂开始闹情绪街溜子半圣回忆录重生逆袭:国民大佬是团宠口袋之数据大师冷王爷呆萌妃绝世天才系统
半壁书屋最新小说:被全家当废物后,我神医的身份曝光了别人淘金按克,你淘金按吨?异常配送:北斗与南斗的千年账单都快退圈了,爆词条系统才加载完来到城市仙尊归来,再不上学就迟到了!我能将人变成恶魔!回归豪门后,和前任姑姑闪婚了云启未来异世终焉高武:从班级吊车尾到人族武圣!都市逆袭之我是隐形首富捡个女友回家过年!灵幻觉醒之重生我,嘴强王者,三寸肉舌喷杀神明全民:霉运缠身?全世界助我升级都市生活之振兴中医红颜洪福神只:我是大角鼠?!大佬家的小废材逆袭了古董商寻船日志妻叛:我跌入谷底再攀巅峰继承荒山:直接改造10A级景区心灵骇客:意识破晓每日抽卡三次,享受人生肆意山林生活日记抗战:八百无限战魂助我!回的去的家乡判官的现代生活抗鹰援朝:云爆弹洗地,亿万增幅跗骨之灵都回到58年了,我还不能躺平农民工的一生我有胜天半子buff,你敢惹我按理说学化学还要操控元素?人的一生应该怎么活被解除婚约,我无敌你后悔什么?小镇神仙开局成园长,我的动物们都成精了穿越时空特种兵重生1992圆梦之路神级投资系统:都市逆袭传奇末世觉醒:暗影之主穿越之红星闪耀从私吞千万亿舔狗金开始当神豪你告诉我这是小时候那个软糯青梅人生超级逆袭亮剑:拒绝加入!我要独立发展终末的荧光海