孔溪云对汤泉所说的话，大部分是真的，有案可查。他猜想，汤泉来向自己打听生平，一定是桥本一郎的授意，知道汤泉一定会回去向桥本一郎汇报，所以才这么说。
最好的谎言，是十句话中，九句是真，一句掺假，这才叫做真假难辨。
孔溪云确实是学医出身，只是后来在内迁云南途中，他转道投军报国。这次接受组织安排，回乡实施夺粮计划，绝对不是冒然行为，而是司令部的精心策划，他的“上海洪恩私立医院”聘书，也就不是无中生有的事了，组织上早已为他做好了一切有据可查的手续，所以才会如此胸有成竹，说得不慌不忙。
不过，与汤泉一接触之后，孔溪云忽然隐隐察觉，汤泉的身份可疑！
待汤泉离开后，孔溪云陷入了沉思，极力回想着自己临行前，领导交代的每一句话。经过再三梳理，孔溪云记不起领导任何的暗示，谁也没有提及，日军队伍中有自己人，况且，孔溪云手头没有电台可以向上级询问，也就只得把对汤泉的怀疑，悄悄地埋在了心底。
翌日，汤泉又来私塾上日语课了，孔溪云不冷不热地与他保持着距离。相反，汤泉对孔溪云却很是热络，非但主动递给了孔溪云一张良民证，还一待有空，便与孔溪云开聊小时候的事，自有一番相见恨晚的感慨，只字不提关于应聘信等事。
这一切，尽收孔孝安眼底，他瞅了个机会，悄悄告诫儿子，别与汉奸走得太近，孔溪云不置可否地笑了笑。而江沉阁却似乎并不排斥汤泉，反倒对学日语很有兴趣，与马元书截然不同，江沉阁追着汤泉好学不倦，马元书则喜欢跟在孔溪云的身边，虽然不常开口说话，眼睛却总是追随着孔溪云。
一连三天，天天是这样。
在这三天里，孔溪云足不出户，貌似无所事事，安心在家陪伴着父母，心里却很是着急如焚。他迫切想与当地游击队取得联系，但汤泉的存在，就像绊脚石，令他苦等无果。
按照既定计划，游击队会派人主动来私塾与孔溪云取得联系，可是，私塾之外，有冯云炳监视马元书的暗探，私塾之内，又有汤泉在，游击队联络人如何靠得近私塾？又如何来联系？
孔溪云深知自己的处境，因而不能死等，唯能求变。于是，他决定走出私塾，见机行事！
这天一早，孔溪云对父母说，想去外面走走。孔孝安似乎懂得儿子的意思，没有多问一句话，只是挥了挥手，交代说：“早去早回。”
孔溪云笑道：“你也不问我去哪里！”
孔孝安随口吟道：“江南好，风景旧曾谙。你这么久没回家，早就应该出去看看了。江南处处是风景，在这大好的季节，你一个大小伙整天闷在家着实可惜，也不像话，随便你想去哪里！你又能去哪里！游子看故乡，天经地义，我又何必多问。”
孔溪云闻言，不禁哈哈大笑：“知子莫若父。”
却在孔溪云刚刚走出留亭镇，掏出良民证接受干烧盘问时，汤泉不知从何处突然冒了出来，远远地招呼道：“孔兄早啊！你这是要去哪里？”
孔溪云不得不回应道：“汤翻译早！当真是处处能逢君啊！我还能去哪里？随便走走看看罢了！”
汤泉紧赶几步，凑过来说：“孔兄好有雅兴！在下也很久没有随便外出走走了，要不陪你一块到处看看如何？”他之所以这么说、这么做，却是奉命行事。
孔溪云的出现，当然躲不开桥本一郎的眼睛，他立即命令汤泉去私塾，询问孔立强回乡的缘由。当汤泉回去把孔溪云所言汇报后，桥本一郎虽然找不到孔溪云说辞的漏洞，但对孔溪云的警觉，仍然没有减轻，因而吩咐汤泉，必须时刻盯着孔溪云的一举一动。同时，桥本一郎还给设在上海的陆军司令部打了电报，请求核查孔溪云关于洪恩医院的聘书。
对于桥本一郎的命令，汤泉岂敢不从？便在暗中关注着孔溪云，见他要出镇，当即决定寸步不离地跟着。
孔溪云不便拒绝汤泉的要求，立即用玩笑的语气问：“你不去私塾上课了吗？”
汤泉非常潇洒地抬手向空中一挥，笑着说：“偶尔给学生放个假也无妨！在下与孔兄投缘，能够一起走马观花，也可算是一件幸事。”
孔溪云就算心中有一百个不乐意，此刻已经无能为力，干脆装出一副高兴的样子，闪开一个身位，给汤泉让出了路，谦恭地准备走在后面。
汤泉却也很拘礼，与他并肩而行。
孔溪云一身长衫，而汤泉则是一身军装，腰间斜挂着枪盒，哪怕是并肩而行，汤泉也像孔溪云的保镖一般，不觉令孔溪云暗暗叫苦。
这样的行装，太容易让人产生歧义了。
事已至此，孔溪云无计可施，只能硬着头皮，与汤泉顺着通向远方的大道，结伴走在江南如画般的田野中，且边走边聊，话题从回忆小时候开始。
这时，孔溪云突然一个激灵，汤泉整天盯着自己不放，难道是来监视自己的？那么，此举意欲何为？是受桥本一郎的差遣？还是他本人有什么不可告人的目的？又或者是，自己的身份暴露了？然而，孔溪云的疑问，汤泉自然不会承认，也就没人来回答了。孔溪云只能自己分析，自我警惕，争取从汤泉的言语中发现问题的答案。
在一路上，汤泉借着儿童时的回忆说事，孔溪云极力回想应对着。
他们在麦田里闲逛了半天，说来聊去，尽是小时候的事。孔溪云见汤泉没提当今，也就小心翼翼地提防着，不敢轻易说试探性的话，只得把所有的疑问，均寄放在了肚子里。眼看着时至午时，双双这才打道回府。
孔溪云暗暗长叹，又浪费了一天的时光。心里尽管很是失望，但对汤泉的谈吐，却不得不暗暗佩服，毕竟是出过国、留过学的人，其人知书达理，说话恰到好处，既不张扬个性，又不咄咄逼人，孔溪云因而忍不住想，要不是道不同，应该可以做朋友的，因而黯然失笑，这人怎么会去日本鬼子那里做翻译？依他的个性与气质，又怎么会去做一个汉奸？