却说袁术与庐江太守陆康不和，遂遣孙策攻庐江，并对孙策道：“卿若拨庐江，当为庐江太守。”
孙策还是太年轻，上过袁术一次当了，这次还是相信了袁术，兴冲冲的跑到庐江去了。在庐江折腾到今年，陆康终于扛不住了。陆康上了年纪，精力不济，不是初出茅庐的江东乳虎孙策的对手。见扛不住了，陆康把自己的家小族人就先行送回了老家吴郡。自己则和长子留在庐江，发誓要为大汉王朝尽忠，要给朝廷流尽最后一滴血。
庐江百姓受陆康感染，纷纷涌上城头，发誓要与太守共存亡。庐江郡军民同心，一时士气大振。孙策见状，便心生一计，故作军粮不支，引军退却，潜于他处几近月余，待庐江恢复正常，不疑有他之时，却又突然杀将出来。庐江好不容易“战胜”孙策，见孙策兵退，早就已经为之心神松懈，之前凝聚起来的人心士气，也随着敌军的退却而烟消云散。这会孙策又来，却是连陆康也回天无力了。
猛攻二日，孙策身先士卒，亲自登上城头，占据了郡城。庐江遂陷。陆康在城破的时候，本欲自刎，却被老仆给夺了剑拦住了。
长子陆儁泣道：“自敌围城以来，大人呕心沥血，日巡城中，夜宿城头，何尝有一日松懈？今日城破，非战之罪，乃天意也。还请大人保全身体，以宗族为念。”
陆康叹气顿足：“太守失土，自当以一死而报君王，何故拦我？”
孙策破了庐江，遂诣陆康，他对陆康并无敌意，反而相当佩服。当年他在庐江居住的时候，就想一见陆康，可惜当时陆康看不起他，没有见。现在他作为胜利者，应该有资格让陆康开门迎接了吧。孙策又猜错了，陆康倔强得很，哪里会见他这个野心勃勃的家伙，于是闭门称病不出。孙策只好怏怏而去。不过月余，陆康便真的在家中郁郁而终。孙策闻信，也不禁为之默然。理想主义者和忠臣，自然会有人欣赏、赞扬。朝廷后来闻信，有感于陆康之忠，遂拜陆儁为郎中。陆康既死，陆儁遂扶陆康之灵柩南返吴郡。
孙策便写信给袁术，说自己平定了庐江郡，是不是可以当庐江太守了？袁术心想，你这么厉害，我要是用你为庐江太守，那还得了。于是便用自己的旧部刘勋为庐江太守。
孙策闻信，不禁大怒，于是对张紘道：“袁公路无信之人，不足与之共事也！”
张紘，字子纲，广陵人士，少年时游学洛阳，曾拜于博士韩宗等人门下，学了一肚子学问。后还郡，被举茂才，大将军何进等三府共辟他为掾，拒之不就。后天下大乱，遂南渡江东以避战乱。当年孙策葬父孙坚于曲阿，后停留在江东，遂往拜见当时在家居母丧的张紘，与之商讨天下大势。
当时张紘并不怎么愿意搭理孙策，后来终于被孙策的言辞和礼节所打动，遂出山追随孙策。张紘闻言，微微一笑，他早就对孙策说过袁术不可信，可惜孙策当时不听。这会再与他来抱怨又有什么用。张紘当然也不会傻乎乎的说你当初为什么不听我的？
见孙策心头乱了，张紘就道：“将军又为袁公路取一郡，刘繇心必难安。当小心提防才是。”
刘繇要说当初还是吴景和孙贲帮忙，才能够在江东立足的。不然他连块落脚的地方都没有，可惜什么事情都是此一时彼一时。本来刘繇还觉得吴景和孙贲可以相信。但随着孙策为袁术鞍前马后，此番更是一举攻破庐江，让刘繇的政治盟友陆康丢了地盘之后，刘繇就觉得孙氏不可信了。
尤其是孙策的战斗力还这么强悍，刘繇就感觉到有些害怕了。他决定，先下手为强。于是去年就趁着孙策攻打庐江的时候，就派遣麾下将领张英、樊能逐吴景、孙贲于历阳。袁术闻之大怒，本来他受了关中朝廷的侯、职，又得专命假节，所以对于刘繇也就睁一只眼闭一只眼。现在刘繇还敢先动手，驱赶他的人。这怎么能忍。于是便自置一个新的扬州刺史，又派兵与孙贲、吴景一道，合攻刘繇。
一直从去年打到今年，到现在还僵持联下。现在孙策破了庐江，终于腾出了手来。闻得张紘提到刘繇，孙策心中不禁就是一动。既然袁术那里靠不住，莫如自己就早做打算。如果自己东进击败刘繇，占了曲阿，再去攻打会稽王朗，占领会稽，自己应该也不用看袁术的眼色了吧？到时袁术要是敢和自己叽叽歪歪的，自己就反了他娘的！
在扬州，孙坚旧部的势力还是蛮大的。像孙妻的妻兄吴景是丹阳太守，亲侄子孙贲是丹阳都尉，老部下朱治则是吴郡都尉。这些人，要是和孙策联合起来，那真的是一支不可忽视的力量。
孙策打败陆康之后，回寿春复命，见了袁术闭口不谈庐江太守之事，反而说袁术道：“我家旧日对江东人多有恩义，我愿带兵去帮助舅父征伐刘繇。等攻灭刘繇之后，我还可在当地召募士卒，大概能召募三万余人。那时，我再率领他们回来助使君你平定天下，共谋大业。”
袁术听了，心中就是一阵冷笑，孙策啊孙策，你这点小心眼我还不知道？你心里面只怕是把我恨得要死了吧？现在想借着江东打仗的机会脱离我的掌控吗？行，那我就遂你之意。
袁术压根就不怕孙策会脱离自己的掌控。在他看来，江东有刘繇，有王朗，再加上自己，三方就足以把孙策给压得死死的了，让他没有半点独立生存的空间。
只可惜，袁术有眼无珠，鼠目寸光，错失了一位绝世英豪。要是他一开始就对孙策以诚相待，推心置腹。孙策会不会对袁术死心塌地，忠心辅佐呢？
袁术于是便命孙策为折冲校尉，又给他千余兵马，让他渡江去助吴景等人攻打刘繇。刘繇与袁术只有一江之隔，这个正牌扬州刺史，不把他打趴下，倒也是个麻烦。
谁也不知道，孙策这一去，恰似蛟龙入海，猛虎归山。搅得东南风起云涌。