尼尔擦着额头的汗水，一路小跑着进入了雨果的别墅，将身后的狗仔队留在了门外，嘈杂声也被阻隔在外，扑面而来的海风顿时变得清爽起来，不知不觉之中疲劳都减轻了许多。
由于他们只在洛杉矶停留两个晚上，然后就要回去欧洲，所以他们集体住到了雨果位于马里布的别墅。刚刚抵达这里，大家都风尘仆仆，尼尔选择了出去慢跑了一圈，放松一下身体和精神。结果就被一大群狗仔队跟上——不得不感叹洛杉矶狗仔队们的超快速度，回来之后才算是清净了下来。
走下楼梯，就看到了拿着乐谱盘腿坐在沙滩椅上冥思苦想的佩德罗，尼尔压抑地睁大了眼睛，“佩佩，你这是……在研究‘航行（sail）’的乐谱？”尼尔根本没有掩饰自己诧异的打算，满脸都写着不可思议。
佩德罗抬起头，看到尼尔的眼神，鄙夷地撇了撇嘴，“怎么，我又不是在研究数学题，那么惊讶干什么。”“航行”这首歌的鼓点十分有特色，佩德罗和福金的配合就变得至关重要，此前几场巡演，佩德罗都出现了不同程度的失误。
一开始大家都以为是福金的架子鼓出了问题——事实上也的确出了问题，证明了福金和雨果的猜测是没错的；但架子鼓重新调适完毕之后，节奏还是不太对。对于观众来说，很难区分出其中的差异，因为只是四分之一拍子的契合出现问题，即使是雨果都听得不太出来，半科班出身的福金和尼尔却十分敏感。最后经过练习才发现，是佩德罗出了问题。
所以，因为这件事，佩德罗最近一直在埋头苦练。
尼尔笑呵呵地摇了摇头，“没有，只是因为明天是格莱美，我以为你会激动得上蹿下跳，然后期待着明天到底可以拿多少奖杯。”十二个提名，即使是荣耀至死，他们也都是普通人，不可能一点反应都没有，队员之间也会讨论这件事。
佩德罗没好气地翻了一个白眼，“你还以为现在是去年呢。”去年，佩德罗和阿方索两个人独自出席了格莱美，最终荣耀至死获得了两座留声机。这件事也是荣耀至死内部出现分歧的前兆之一。
当然，现在乐队成员都已经释怀了，所以他们可以很坦然地拿这些事来调侃。
“我的确以为你还是去年的样子。”尼尔的一句话顿时让佩德罗暴怒地挥舞着拳头，强烈地表示着自己的不满，惹得从里面走出来的阿方索也笑了起来。
“佩佩，难道你真的不期待明天拿奖吗？”阿方索脸上也带着戏谑，调侃着说到。
这下佩德罗反而是平静了下来，龇牙咧嘴地说到，“期待，怎么不期待！最好拿一大堆，然后我们乐队五个人，每个人轮流上台发表得奖感言，多惬意啊！”一句反讽的话语说的阿方索和尼尔都是哈哈大笑起来。
承受住名利的诱。惑，经受住名利的打击，这是娱乐圈的必修课。荣耀至死在这条路上跌跌撞撞，一路走到了现在，五名成员都已经看开了，这一份心境是时间的沉淀和挫折的磨练所铸就的。此时，他们的心态都已经不同了，也许不能说脱俗，但至少是坦然。
说话间，阿方索就看到雨果和卡梅隆从眼前视线尽头走了过来，显然，他们刚才走到了下面的沙滩去散步。
阿方索看了看尼尔，用眼神询问到，“我们需要避开吗？”关于雨果和卡梅隆的事，乐队成员其实或多或少都是知道的，不过他们一群大男人，平时也很少会谈这种细腻的事，即使提起来，也是一醉方休、一笔揭过。
刚才雨果回到家，卡梅隆就兴奋地扑到了雨果的怀里，迫不及待的亢奋根本无法遮掩。雨果虽然旅途疲惫得不行，刚才在车上就已经睡着了，但他还是打起精神看了卡梅隆为他们准备的欢迎蛋糕，然后和卡梅隆一起到沙滩去散步。显然有很多话需要交流。
尼尔回头看了一眼，此时雨果的脸上依旧是那淡淡的温柔，和平时没有什么不同，而卡梅隆的神情却没有了刚才的雀跃，略显平静，只是眼睛有些微微的红肿，不仔细观察看不出来。如此也让人猜测不出一个所以然来，到底是两个人打开了心结，然后恢复了常态，还是两个人经历了一番争执，勉强维持平静。
尼尔朝着阿方索露出了无奈的表情，然后耸了耸肩。
不等他们做出决定，卡梅隆和雨果就已经走了过来。雨果的脚步停顿了下来，挽着雨果手臂的卡梅隆原本已经迈开了脚步，但想了想，还是收了回来，就安静地站在雨果身边。看着眼前的尼尔、阿方索和佩德罗，主动打起了招呼，“怎么大家都在外面，不进去好好休息一下吗？”
平时话语最多的佩德罗闷闷地低下了头，没有说话，最后还是阿方索露出了一个客套的笑容，“巡演之中有很多问题都需要讨论，本来练习时间就不够了，现在又多跑了一趟，所以不得不利用这些间隙时间多商量一下。”
阿方索解释得十分详细，卡梅隆恍然大悟地抬起了下巴，可是想要接一点话，却又不知道应该说些什么。
看着卡梅隆的神情，这让阿方索有些诧异——因为卡梅隆是摇滚的忠实爱好者，刚刚和雨果交往时，她和荣耀至死的乐队成员都是无话不谈的。可是现在为什么会发展到这样的地步呢？
沉默突然蔓延了开来，场面一时间有些尴尬。阿方索看了看雨果，想要让他开口，可是雨果却陷入了思考，有些心不在焉，根本没有察觉到现场气氛的奇怪，这让阿方索不由有些头疼。
正当阿方索硬着头皮想要说点什么时，约瑟夫的声音从后面传过来，“所以你就自告奋勇地上前了，呵呵，难道你就没有想过，我可能会拒绝……你要知道，雨果可是很忙的……”约瑟夫满面笑容地从大厅走了出来，由于正在讲电话，所以他并没有察觉到庭院的异常，笑呵呵地朝着大家打了一个招呼。
约瑟夫的泰然，反而是打破了现场僵硬的气氛，让阿方索不由松了一口气。尼尔和佩德罗交换了一个眼神，然后拉着阿方索，三个人就朝着大厅走去，避开了庭院里这个特别的状况。
约瑟夫对着卡梅隆挥了挥手，露出一个歉意的笑容，用嘴型说到，“我需要借雨果一会，抱歉。”卡梅隆抬头看了看雨果，然后大方地笑着点了点头，松开了手臂，但却依旧站在原地，没有离开。此时约瑟夫正在对着听筒开口说到，“我不能做出任何保证，但至少可以让雨果接听电话。”
约瑟夫把听筒拿了下来，捂住了话筒，对雨果说到，“是保罗，他说有一个特别人物，叫做阿奇-曼宁，想要和你通话。真的很抱歉，保罗有些冲动，自作主张说我是你的经理人。”
保罗-吉布斯，约瑟夫的弟弟。
雨果扯了扯嘴角，微笑着摇了摇头，“没事，只不过是一个电话罢了。”雨果有些心不在焉，看了卡梅隆一眼，然后停顿了一下，抿着唇瓣把视线转移了开来，然后和约瑟夫朝旁边的游泳池方向转头走去。
“记住，保罗，不要做出任何保证。”约瑟夫还是有些担心，他从来没有向雨果提出这样无理的要求，难免有些紧张，唯恐自己的弟弟做出什么不妥当的事情，毕竟保罗只有十九岁。
雨果拍了拍约瑟夫的肩膀表示安慰，然后接过了话筒，就听到保罗那充满活力的声音依旧在絮絮叨叨，“……只是关于橄榄球，我绝对不会乱说话的。”雨果嘴角勾勒出一个浅浅的弧度，“嘿，这里是雨果。”
保罗的声音顿时就被掐住了，突然完全沉默，约莫半秒钟之后，这才慌张地说到，“雨果，哦，上帝，雨果，抱歉我打扰你了。哦，不对，我……呃，我是保罗-吉布斯，晚上好。”
保罗颠三倒四的话语让雨果心情不由完全放松了下来，呵呵地轻笑了起来，“晚上好，我是雨果-兰开斯特。”
“我知道，我知道……”保罗难以置信地低声呢喃到，“上帝，上帝！”保罗用力拍了拍自己的脑袋，听筒里甚至传来了清脆的拍打声，然后保罗深呼吸了两下，“雨果，是这样的，我大学橄榄球队的明星四分卫，他是一个很棒的小伙，不对，他是整个东南联盟最杰出的球员，甚至可能是大学历史上最出色的球员之一。”
保罗说了两句，却发现雨果没有回答，不由有些忐忑，“雨果，你还在吗？”
雨果呵呵地轻笑了两声，“然后呢？你想要介绍这位球员给我认识吗？”
“对……不对……”保罗又一次语无伦次，不得不调整了一下自己的呼吸，“事情是这样的，他现在正在面临人生最重要的一个选择，而他需要一些帮助。我们整个球队最喜欢的就是荣耀至死的音乐——当然还有你的电影，”保罗慌张地补充到，“他也不例外。所以，他的父亲希望，呃，希望能够和你谈谈。”
雨果此时已经是满脑门问号了，却听到保罗接着说到，“请问，请问你可以和他父亲通电话一下吗？他会告诉你详细的情形。”
“哦，所以不是这个球员，而是他的父亲。”雨果觉得这关系有些绕。保罗连连称是，那恳切的声音即使透过话筒也可以清晰明白，雨果呵呵地轻笑了起来，“我想……这是没问题的。所以，他的名字是？”
“阿奇-曼宁。”