约翰-纳什轻轻抬起了头，可是脑袋又忍不住耷拉了下来，那沉重的眼皮彷佛根本睁不开一般，“我……我在哪里？”那含糊不清的话语从唇瓣之间嘟囔出来，似乎就连咬字都变得不清楚起来，说完喉咙里那种干涩的感觉又一次让胃部翻涌起来，他不得不用力咳嗽了几下，但依旧没有任何改善。
“麦克阿瑟精神病院。”罗森医生友好地回答到。
约翰大脑顿了顿，似乎没有反应过来，勉强用视线余光看向了眼前的老人，发现他似乎并没有和自己开玩笑的意思，眉头不由往中间靠拢，“这绝不可能！”说完，他又干呕了一次，不得不截断了自己的话语，狠狠地抿住唇瓣……可是他此时根本没有办法控制自己的面部肌肉，于是他的动作就显得无比滑稽和狼狈。“你，你搞错了。”
约翰闭上了眼睛，感觉脑袋像是一颗球一般往后倒了下去，但他还是坚持说到，“我的工作和军事无关。”他绝对不能泄露国家的军。事。机密，不能让任何人知道，他正在为政。府工作，否则他和艾丽西亚都会有危险。
“哪种工作？约翰。”罗森拿出了一支钢笔和一个笔记本，准备进行记录。
约翰撇了一眼罗森的钢笔，再次闭上了眼睛，坚定地说到，“我什么也不知道。”这句话虽然轻飘飘的没有任何力气，但却是他第一次完整而没有停顿地说出一个句子，他终于感觉到混沌的大脑重新清晰起来，肌肉似乎也重新回到了控制之中。
罗森轻笑了起来，“你真的没有必要保守秘密。”然后他就转过身，准备到后面的椅子坐下来，和约翰进行详细的交流。
约翰看到罗森一转身，脑海里的警铃就响了起来：这是机会！这是他仅有的机会！他绝对不能被抓到，否则不仅是他，还有艾丽西亚也会受牵连，更可怕的是，国家安全将会受到威胁。
所以，约翰猛地将双脚踩到地上，然后狠狠站了起来，用尽浑身的力气，就好像豹子一般蹿了出去。但可惜……这只是想象之中的，在脑海的想象画面里，他是一只豹子；可现实里，他却是落入了猎人陷阱里的羚羊——约翰这才回想起来，他的手脚完完全全被束缚住了，而束缚绷带之间还有铁链锁在一起，他的动作顿时让锁链丁零当啷地响了起来，然后他“敏捷而快速”的动作，就被锁链直接束缚住了，所有冲击力都反弹回去，让他整个身体不仅没有往前冲，而且还往后倒退了一些，狠狠地砸在地面上。
浑身上下每一块肌肉都在惊呼着疼痛，肩膀、脑袋与地面发生了剧烈的撞击，让隐藏在身体里所有的疲倦和混沌全部蜂拥上来，然后肌肉就开始抽搐起来，根本无法控制，他甚至忍不住开始咬住自己的舌尖——但最可悲的是，他就连咬舌尖的力量都没有了，只能是狼狈不堪地躺在原地，然后一下接着一下地抽搐着，就像一条没有死透的死鱼。
雨果在挣扎着，竭尽全力挣扎着，试图扯断手里的绷带手铐，试图用自己的力量掏出束缚。可是越挣扎就感觉束缚得越紧，他几乎觉得自己就要窒息了，挣扎之中的模糊视线之中他就看到了希斯-莱杰，希斯就坐在他的斜前方，双手支撑着膝盖，身体微微前倾，一脸的挣扎和痛苦。
雨果知道，那不是希斯，那是查尔斯。
“查尔斯？”约翰愣了愣，显然没有预料到查尔斯居然也被牵扯了进来，他的秘密特工工作正在伤害身边的人，“查尔斯？”约翰用力摇晃着脑袋，似乎想要表示否认，又似乎在不断摇晃着身体，试图站起来，他的表情充满了内疚和煎熬，“我无意把你牵扯进来，我……我很抱歉。”
查理兹捂住了自己的嘴巴，呼吸在这一刻彻底停止了，就连大脑都停止了运转，因为希斯并没有坐在指定的位置上，这场戏目前只有雨果和克里斯托弗两个人在表演，希斯就站在她的身边。可是雨果那坚定不移的眼神，却彷佛真的看到了希斯一般。那种惊慌，那种恐惧，让查理兹根本无法动弹，只能呆愣地站在原地。
克里斯托弗走到了雨果的面前，回头看了看空荡荡的身后，然后又看了看雨果，那双琥珀色眸子里坚定不移的神情，让克里斯托弗陷入了恐慌，即使他不想承认，但这一刻他充满了疑惑，更充满了恐惧。
约翰看了看医生那疑惑不定的神情，又看了看查尔斯那痛苦而挣扎的表情，紧皱的眉头微微舒展了一下，紧接着更加亲密地纠结在了一起，充满了疑惑地再次呼喊到，“查尔斯？”可是查尔斯却根本不敢直视他的眼睛，痛苦地低下了脑袋，那种强烈的背叛刹那间汹涌而来，在那双琥珀色的眸子里掀起了惊涛骇浪，约翰瞪圆了瞳孔，不敢置信地看着查尔斯，紧紧地咬着牙齿，疯狂而愤怒地朝前挪动着自己的身体，“浪子室友的真面目终于揭穿了！说什么看到我的名字在演讲名单上？”
约翰彻底被愤怒淹没了，背叛的痛苦让他完全失去了理智，“你这个不要脸的骗子！”约翰对着查尔斯嘶吼着，就好像彻底陷入了疯狂一般。
约翰简直不敢相信，居然是自己的至交好友出卖了自己，查尔斯居然是苏联的卧底，他居然把自己出卖给了苏联！他居然泄露了自己的真实身份！他居然把自己的工作告诉给了敌人！他居然为了自己的利益而不惜背叛了自己！查尔斯是他最好的朋友，甚至是他唯一的知己，但他现在却居然为了苏联而出卖了他们的友情……那种愤怒已经改过了恐惧，一点一点蚕食着他的心脏，以至于眼泪和鼻涕都开始无法控制地流淌下来，那双模糊的眸子甚至开始变得赤红。
汉森皱起了眉头，担忧而恐惧地看着约翰，“你在和谁说话？你看到谁了？”
约翰疯狂地扭动着身体，宣泄着自己所有的怒火，“‘查尔斯-赫曼’的俄文要怎么说？”可是一口气宣泄完毕之后，他整个人再次脱力，脸颊重重地砸到了地毯上，他用脑门轻轻地捶打着地板，宣泄着自己的愤怒，发泄着自己的悔恨，倾泻着自己的痛苦，“这个用俄文怎么说？”
“约翰，这里没别人。”罗森用温柔的语气劝慰着约翰。
可是约翰却根本听不进去，他用脑袋指着眼前的方向，“他就在那儿！就在那儿！”可是浑身的力气都使不上，只能是卑微而窘迫地蠕动着，内心的愤怒根本得不到释放，那种耻辱感让约翰的眼神开始一点一点崩溃。
两名医护人员走了进来，将约翰扶了起来，这让他彻底慌乱了，“停下！我什么都不知道！停下！我……我……我什么都不知道。”约翰瞪圆了眼睛，死死地看着查尔斯所在的方向，让人可以清晰地看到他瞳孔里的世界以慢动作的方式分崩离析，那种排山倒海的惊慌是如此清晰。
剧组所有人都彻底震惊了，希斯甚至不忍心再继续看下去，直接就转过身去，狼狈地擦拭着自己眼眶里的泪水，但这依旧无济于事，泪水只是不断往下滑落，那种残忍的冰冷让希斯根本无法招架。
莱昂纳多微微张开了嘴巴，却发现自己根本无法呼吸，他有一个冲动，想要上去拯救雨果，想要把他从哪些医务人员的魔爪之下拯救出来。可是残存的理智却在告诉他，这只是拍戏，这仅仅只是一场戏而已。可是，站在原地一动不动，却让他的心脏纠在了一起，最后只能是紧紧地握着拳头，用尽全力全身力气压抑自己的冲动和愤怒。
即使莱昂纳多亲眼见证过雨果多次精彩绝伦的演出，但都比不上这一刻。就在刚才那一瞬间，雨果和约翰之间的所有界限都彻底模糊了，时而让人以为是雨果，时而让人以为是约翰，那种扑面而来的真实感让人措手不及，几乎没有办法控制自己的情绪。
这才是表演的真正力量！
医务人员拖拽着约翰离开了医生的办公室，来到了走廊里，拖着他走向病房。约翰试图挣扎，却发现根本无济于事，只能是扯着嗓子绝望地嘶吼着，“我的名字叫约翰-纳什，他们强迫拘留我，请和国防部联络……”约翰就这样被硬生生拖拽着走向了病房，他甚至丢了一只鞋子，脚趾窘迫而慌张地蜷缩在了一起，可是他依旧朝着不知名的方向绝望地求救着，艾丽西亚呢？他的艾丽西亚呢？
“我的名字叫做约翰-纳什，他们强迫拘留我……”
救命，救命！
那种强大的情绪狠狠抓住了雨果的心脏，恐惧、愤怒、绝望，蜂拥而上，“我的名字……”猛然之间，黑暗就再次侵袭而来，几乎让他没有任何反抗能力，世界刹那间就断片了，无止境的黑暗、无止境的混沌席卷而来，彻底将他吞噬。所有一切，戛然而止。
“上帝，哦，耶稣基督！”查理兹再也忍受不住，冲了上去，莱昂纳多也紧接着跑了出去，他对着两名临时演员愤怒地大吼着，“你没有看到他已经失去知觉了吗？放心，你他妈快放手！雨果，哦，上帝，雨果……”
查理兹冲到了雨果的面前，焦急地抱住了雨果，但却没有得到任何回应。