等到第二天,余贝贝就把翻译好的稿子,以及原稿都给报社送去了。
有人带她去会计室领了二十块钱。
汪瑾就在会计室工作,见她隔天就来领了二十块,很是震惊,震惊之中也有着羡慕。
她又主动跟余贝贝攀谈“小余,昨天你领回去多少稿子啊?”
“这么快就翻完了?”
“哦,不多,两篇稿。”
“两篇?”
“二十?”
余贝贝微微蹙眉“有什么不对吗?”
“什么稿这么贵啊?”汪大姐嘀咕着。
余贝贝已经意识到,她拿的价格不是普通价格。
她就不愿再多说,只给了一句“长篇幅的,我那边出活快。”
然后就说“还有事,先走了啊!”
余贝贝捏着钱,坐在公交车上开始走神,她基本已经确定,这翻译的活,跟陆西辞脱不开关系了。
就是……
她真的被监视着?
不然怎么就在她跟汪瑾说了需要翻译的活之后,她就接到了?
余贝贝下意识的就看向自己的四周。
晃动的老旧公交车上,不说人满为患,也是差不多坐满座的。
车上的人,有男有女,有老有少,大家基本都像她一样,没什么表情的呆坐着,只等着到站,下车。
是啊,到站下车。
余贝贝收回自己的目光,等到站之后,她起身下车,但没有径直往前走,而是站在路边,看着身后下车的人。
可福景路这边不是什么偏僻的地方,她坐的这一趟车,就专门是往这走的,所以一到站下车的人不少。
呼啦下来好几个。
余贝贝看着,没看出哪个像是陆西辞派来监视她的人。
等人都走远了,余贝贝颓废的想,还是因为自己不够专业,要是自己专业一些,肯定是能看出来的。
能做到日常跟在她身旁,还能听到她跟汪瑾交谈的,这样的人怎么也是跟普通人不一样的吧?
即使是大众脸,他走路什么的,应该也是不同的。
可惜自己不是专业人士,不会从细节辨别,她看每个人都一样。
余贝贝只能往家走。
之后她就等着陆西辞的电话。
她发现陆西辞不打电话了。
不知道是因为那天她的威胁起到作用了,还是因为其他。
陆西辞不打电话来,余贝贝却很快又接到一处图书馆的电话,说是他们那边有外文书籍需要翻译。
刚好第二天是星期六了,余贝贝给自己放了假,也给陈奶奶放了假,然后自己去了图书馆。
图书馆接待她的人跟日报那边的人一样,也是客客气气的,然后给了书籍,还有纸张,说是不着急,什么时候翻译完,拿过来就行,也是千字十三的价格。
书籍挺厚的,全文二十万字多点。
按照千字十三元,这本书她翻完,最少能赚到两千六。
余贝贝再三感激的带着书走了。
她刚到家没多久,又接到日报的电话,说是那边又有文稿需要翻译了。
若她有空的话,可以明天去一趟报社。
余贝贝说有空。
第二天依旧是下午去的。
这一次去,还是那个徐主任接待的她,但这一次徐主任出来接待她,对她不仅有亲和,还有认可,他语气真诚的夸奖“小余,你送来的那个翻译稿,翻译的真好,没有一丝错误的地方。”
“而且字也是写的真漂亮,就好像印刷体一样,省了我们不少的事。”
徐主任过来的时候,手里还抱着一沓东西,之后全推给了余贝贝“小余,这些都是需要翻译的,你全都带回去。”
“你翻好了,若是不方便送的话,就给我们打电话,我们会让人去拿。”
“价钱呢,还是按照之前的,你放心。”
余贝贝看着自己跟前一沓的文稿,心里就明白,之前那两篇有多敷衍人。
大概就是因为碍于情面,推脱不了,但又不信任,所以就随便给了两篇搪塞了一下。
只是……
她用行动证明,她是有能力的,所以这一次,人家才放心让她干活。
不管怎么说,余贝贝是开心的。
虽然活是靠人情来的,但她也用实力证明了,她是可靠的人嘛!
“谢谢您,徐主任,我一定好好翻。”
“好,好。”
“徐主任,那我就不打扰你了,我先走了。”余贝贝把那一沓文稿全塞自己带来的手提袋里。
徐主任也跟着起身“我送你。”
余贝贝赶紧摆手“不,不,徐主任您留步。”
她诚惶诚恐,徐主任也没坚持“那你路上注意安全。”
“好,徐主任再见。”
进入到十一月的天气,京市一下子就寒凉起来。
尤其是早饭,手都要抻不开了。
做吃的,就略显艰难。
何娟又来看过余贝贝两次,都是匆匆放下东西就走了,不再多说话。
陆西辞倒是没有再打过一次电话来。
自从余贝贝开始接到翻译稿之后,他就开始人间消失了。
之后余贝贝还接过其他报社,以及出版社的电话,也都是问她是不是可以翻译英文稿件的。
余贝贝现在就日报跟图书馆的那本小说,就很忙了。
所以就婉拒了其他报社,倒是出版社的,她去看了一下。
因为出版社基本都是出版小说的,可以长期供应她的活。
所以她去接触了一下。
去到之后,人家也是给了她一个短篇小说,几千字的那种。
这种对于余贝贝来说,就是一晚上的活。
不过这次她没有再第二天就去送,而是隔了几天后再去的。
跟日报一样,对方对她的翻译,还有写的字很满意,应该说是惊喜。
第二次去的话,对方就抱出了不少本需要翻译的小说“余同志,你看你这边方便吗?”
“如果可以的话,年前能给我们送来就行。”
余贝贝看着那七本小说,多少也有些咂舌“这个年前是新历年,还是农历啊?”
她还是得弄清楚的。
新历年的话,现在就已经十一月多了。
还有一个多月。
她现在还一边接着日报那边的活,一边翻译图书馆那本小说呢!
图书馆那本她准备新历年之前给人送过去,不然太久了,不像话。
虽然她翻译的快,可这么短的时间,想把那一本二十多万字小说翻完,还要顺带接日报那边的活,再加上这七本小说,虽然这些的短篇的,可也完全不可能。
而且,她的成考成绩过了,虽然课程不多,可她也是需要去上课的,所以真的来不及。
但若是农历年的话,不是问题。