ps:有个读者说这个黑主性格方面,所以我打算做一下修改,笑面虎人设还是保持着……
(写个小说学会了日语!泰酷辣!)
之前收集资料发现稻妻对男性称呼为“阁下”,对女性后面要加上“小姐”。
阿散先生=お散さん,依小姐=依さん标题意思是:依小姐的阿散先生
(给尺子读一遍了~)
————————————
面对这个话,依只是默默的点了点头,她听到了黑主无奈的叹息声……
“啊……那好吧,依小姐,”黑主缓缓抬头看着依,笑盈盈的讲道:“那么请依小姐再陪我一些时日。”
“待时日到了,我便会向您索要一件事物。如何?”
面对这个要求,依并没有因为高兴而冲昏头脑,反而却警惕看着他,眉头紧锁着,她看着黑主从自己身边走过,依缓缓的问道:
“所以,你到时会向我索要什么事物?”
“啊~这个啊”黑主不慌不忙的在纸笔墨砚面前坐下。
背着依的黑主一点点磨着墨,悠闲的续道:“当然时候到了 我便会告诉您。”
听闻到这里的依默默转身,她好奇的看着黑主,缓缓写着一些密密麻麻的字。
在戏班的时候,阿清姐告诉过自己,作为冒昧的客人,她需要坐在主人对面。
就这样,依乖乖巧巧的跪坐在黑主面前 ,腰板挺的直直的,双手抱在膝盖前,黑色的眼睛看着他写的字……
现在的黑主手拿沾有墨水的毛笔,一手轻轻往里拉着自己衣袖,少年垂眸看着纸,一笔一划写着稻妻的字。
有一种安静的稻妻家贵门公子的气质从黑主身上缓缓的散发出来……
看着这些密密麻麻稻妻字的依一下子懵了,在她记忆里,自己曾在稻妻生活过,听得懂稻妻话,认识稻妻字,偶尔唱得来稻妻一些歌曲……
奇怪的是,这些字分开她都认识,但是为什么它们合在一起自己就一个也不认识了?!
黑主提笔,他看着依疑惑的样子,缓缓讲道:“这些是诗,依小姐您是看不懂的。”
当然,依是自然看不懂的,毕竟,她知识还没涉及到这个地步,倘若给她一些时间适应的话,那么依大概都会明白上面意思。
而铺在地上的宣纸,上面写的内容是:
“诞生于世间,被抛弃于此。吾昔日故人已逝,今扫墓遇同类,吾故称为:无心者相遇无心者。”
(翻译:诞生于这个世间的我被抛弃在这里,我的旧日朋友啊,早已经不在人世间,今日扫墓却遇到了和我一样的人,我故作称为:没有心的人遇到了同为没有心的人。)
“嗯……”依没有说什么,而是结结巴巴的念到:“诞生 于 世间……”
看着依像个小孩子模样缓缓读着自己所写的诗句的黑主,不禁缓缓放下笔,托着下巴的黑主有些好奇的问道:
“依小姐,您怎么和孩童一样?说话都是这么结结巴巴的?”
面对黑主质问,依则是抬头看着他,好奇问道:“那个……请问您写的是您所有的经历吗?”
少年眼中闪过一丝诧异被依捕捉到,而少年却一脸冷漠,淡淡的讲道:“依小姐,您多想了。”
音落,他面前响起依小小的声音:“其实,我在戏班的时候经常看着他们脸上的神情,时间久了,自然而然就注意到了您的神情。”
“刚刚您写的时候眉头紧锁,后面却缓和不少。”她依旧低着头,不敢直视黑主,随后缓缓的续道:“所以,我就觉得您所写的,应当是您亲身经历的。”
音落,突然想到了什么,有些懵的跪坐在黑主对面的依默默的想到:
眉头紧锁,那大概就是不好的回忆了!就相当于揭开别人的伤疤啊!
接着她慌张摆手朝着黑主解释道:“倘若刚刚这些话勾起阁下不好的回忆,那便不提!”
板着脸的黑主露出一丝笑意,在依没有反应过来时又立马收敛不少。
“看来,”黑主拿出笔,递在依面前续道:“依小姐既然这般聪慧,相比您的文笔会好很多吧?”
看着眼前的笔,依缓缓接下,弯腰的依一手将一边公主切夹杂耳后,她一脸认真的在宣纸空白的位置,一笔一划的缓缓写下:
“依さんの阿散さん”
黑主看着这一幕,他倒是有些无奈,本想说什么却被依提前开口了:
“我字不好看,但是唯独“阿散先生”是写的最好的。”
“为何这么说?”
“因为,”依看着自己写的:お散さん。脸上露出开心的笑意,照着眼前不解的黑主续道:“是阿散先生把我的命带回来的哎!”