莫蒙尘继续他的特训，活塞则在之后的几天不得不接受一个令人难过的事实。
莫蒙尘退不退役另说，有人先他一步，选择退役。
2006年9月7日，杰罗姆·威廉姆斯拒绝了活塞的两年底薪，宣布退役。
威廉姆斯作为96黄金一代的成员之一，十年职业生涯全部效力于活塞，随队获得八连冠，为活塞王朝的建立立下汗马功劳。
这支华丽得让人没办法眨眼的活塞，他是唯一一个具备坏孩子气质，完美贴合汽车城这座蓝领城市的球员。
他的凶狠与粗鲁，他的强硬与残暴。
人们称他为Dor.Mo麾下最忠实的爪牙，这绝非是在贬低他，十年来，他用一场场让人难忘的禁区搏杀赢得了球迷的热爱。
“非常遗憾宣布这件事，BigJ永远是活塞国度的一部分，我们永远怀念你的激情与热血，愿你今后一切顺利。”活塞官方也在之后发声。
不久，乔·杜马斯宣布：“我们将在圣诞之夜退役杰罗姆的球衣。”
威廉姆斯虽然从来都不是球队的核心，他连主力都不算，职业生涯场均上场18分钟，这样一个替补，在人来人往的活塞打了十年，见证了活塞王朝的八冠，他理应得到退役球员的待遇。
杜马斯宣布此事以后，算是为他岌岌可危的人气回了一口仙气，骂他的球迷少了一些，但还是很多。
“我和丹尼斯·罗德曼打过比赛，我也和里克·马洪当过队友，我见过不少强硬的家伙，但杰罗姆，他才是我见过的最强硬的人。”莫蒙尘接受采访的时候说，“他的退役令人难过，我会永远怀念与他并肩作战的日日夜夜。”
年轻人们每年都会送走一些老将，这是必然的规律。
新人涌入，老人退出，能够坚持到40岁的都是业界的标杆。
像杰罗姆·威廉姆斯这种打法粗暴，上场时间不多却因伤提前结束职业生涯的人，占多数。
莫蒙尘送走了不少人，但这是他第一次身边有一个比他晚入联盟，却比他先一步退役的队友。
其他人他可能没那么多的感触，威廉姆斯却不一样，他们一起经历了失败与胜利，他见证了活塞王朝的历史，他比莫蒙尘晚一年进入联盟。
而且，着名的“老爹”与“老妈”这两个活塞队内通用，流传深远的外号，就来自威廉姆斯的创意。
哪怕是这样一个小角色，他身上也有着许多的故事。
如今他宣布离去，实在令莫蒙尘感慨不已。
这件事从某种意义上加深了他明年退役的想法，他已经老去，年轻人的竞争力越来越足，而且，他并不想成为那个送走所有同辈人的老乌龟，他会在尚可一战的时候，带着骄傲转身走开。
9月15日
每一年的季前赛训练营，都是从今天开始。
像往年一样，今年的季前赛训练营举办地点，仍然是奈若体育中心。
“我听说这里今年升级了恢复设备？”希尔刚来的时候问道。
莫蒙尘反复系着鞋带：“好像是的，还花了我不少钱。”
钱？希尔没想到莫蒙尘还在乎钱？
地球上99.9%的人都在乎钱，但莫蒙尘绝对是极其少数不在乎的人之一，他的薪水、广告代言等收入，和他的其他收入比起来，只能算是一点“零花钱”。
“有什么新鲜的？”希尔问道。
“和硅谷合作的一些项目，都是些还没正式投入使用的新玩意儿，我们签了合作方案，交由我们首先使用。”
“也就是说，我们是实验室里的小白鼠？”
“不能这么说。”莫蒙尘说，“小白鼠通常不会活着离开实验室，而我们可以。”
这时，洛尔跑过来说：“教练让我们集合了。”
“集合了，老爹。”希尔喊道。
“我们这样的老头子，迟到一下有什么大不了的？”等了十一年，莫医生他老人家终于有机会倚老卖老了。
莫蒙尘和希尔慢慢地来到训练场集合。
莫蒙尘看见了今年的新秀。
罗伊、洛瑞和米尔萨普。
三位未来的全明星向莫蒙尘和希尔投来崇敬的目光。
这三位的加入，刚好顶替退役的杰罗姆·威廉姆斯、戴尔·戴维斯和被交易的普林斯。
联盟虽然处心积虑地想要削弱活塞，但对于莫蒙尘而言，削弱只是暂时的，只要给他时间，有充足的选秀权，他就能把流失的天赋再一一补充回来。
现在，活塞队内的天赋再次膨胀。
安东尼、库里、吉诺比利、杰拉德这些年轻人接班；莫蒙尘和希尔还有能量；马格洛伊尔、马丁、托尼·阿伦、马特尔·韦伯斯特等人都需要上场时间、现在又加入了罗伊、洛尔和米尔萨普。
如何分配上场时间，是一个老大难的问题。
目前，莫蒙尘不需要担心这件事。
球员的进步要有个过程，这些人不会突然都要求更好的角色定位和更多的上场时间，最快也得等到后年，到那时，他已经退役了。
这是留给安东尼和库里的问题，他们作为老大，应该知道怎么做。
弗劳赛斯看了大伙一眼，说道：“老规矩，我们刚刚集合，可能状态方面会有些问题，先来一场对抗赛吧，让我看看你们现在还会不会打球。”
这场对抗赛，莫蒙尘和希尔被排除在外。
安东尼领一队，他身边的人是洛瑞、马丁、杰拉德和马格洛伊尔。
库里领一队，他的队友则是罗伊、吉诺比利、韦伯斯特、米尔萨普。
看阵容，黑白队都是两个主力带三个替补的操作，但库里的白队却有两个菜鸟。
比赛马上开始，黑队跳到球，安东尼把球拨给洛瑞，跑过半场，低位卡住韦伯斯特，接球翻身投中。
“二年级的，你这个防守可对不起六号秀的身份。”安东尼冲着韦伯斯特直接开火。
希尔惊喜地“Wow”一声，“讨人厌的家伙虽然不在，但这个世界上并不缺乏模仿者。”
莫蒙尘坐着，继续观察。
安东尼的垃圾话让这场对抗赛的温度持续上升，库里担起重任，连续打穿马格洛伊尔的防守，光靠左右两边的勾手就打得黑队没脾气。
接着，罗伊接过皮球，虽是新秀，却不落后，马上就融入了充满火药味的对抗氛围，当他使出左手运球的时候，莫蒙尘一度怀疑他也具备“左手刺客”这项技能，作为198公分的二号位，他的左右手均衡得匪夷所思。
这应该是他第一次和队友打对抗赛，他的自信与从容完全不像是新秀，这或许就是大龄菜鸟的优势，他们的心态趋于成熟，不会像那些18、19岁的年轻人一样找不到方向。
打满四年大学比赛的罗伊，相当自信与从容。
如果说安东尼和库里自发地提升对抗赛的强度让弗劳赛斯和希尔惊喜，那么罗伊的表现就让所有人都感到惊讶。
“我要对泰肖恩道歉。”希尔激动地说，“看到布兰登的表现，我已经忘了我们的小王子了。”
喜新厌旧的人是不会有好下场的。
所以莫蒙尘对希尔说：“你还是多担心担心自己吧。”
希尔没心没肺地说：“我有什么好担心的？”
“我一开始以为你还能打打第六人什么的，现在看，除非教练偏心到极点了，否则你应该打第七人。”莫蒙尘笑道。
这就是所谓的“喜新厌旧的人是不会有好下场的”。
弗劳赛斯也觉得罗伊的即战力搞不好还胜过已经一年没打比赛的希尔，但此刻为了顾全老妈的颜面，他只能说；“布兰登确实很有天赋与活力，但他还不够健康，新年到来之前，我不会给他太多的上场时间。”
“哦？”莫蒙尘问，“哪不够健康？”
“这你就要问罗根了。”弗劳赛斯说，“是他告诉我要控制布兰登的训练量和上场时间。”
这就是技术全面的好处，罗伊是一个成熟的球员，他知道伤病隐患会降低他的竞争力，所以他使出了全面的技巧来掩盖身体的不适，可是逃不过队医的法眼。
罗根·伊内斯是大卫·怀斯的接班人，这个人是莫蒙尘和怀斯钦定的，他们普遍认为这是一个运动医学方面的专家，由他来为活塞提供保障，莫蒙尘可以放心，怀斯也能安心退休。
“既然有伤，不如让他退出这场对抗赛？”莫蒙尘说，“布兰登年纪轻轻，别让他落下病根，带伤训练和带伤出赛都不可取。”
弗劳赛斯看向他：“你的意思是？”
“停止他的训练，也禁止他出赛，直到医院提供完全健康的身体报告，以及过了罗根那一关，否则不要让他上场。”莫蒙尘说。
莫蒙尘对罗伊的陨落知之甚少，他只知道罗伊的膝盖有问题，至于后面是怎么样，他到底是个玻璃人还是时运不济都不清楚。
但依他的经验，没有玻璃人，只有玻璃队医。
大多数的连环伤病和毁灭性的伤病，都与队员的坚持和队医的不负责任以及球队的短视有关。