拍完那场高难度动作戏后,我感觉自己像被榨干了一样,浑身酸痛。
但我知道,这才刚刚开始。
进军国际市场,语言和文化差异就像两座大山横在我面前。
彭宇帮我联系了最好的语言培训机构,据说安妮老师是业内顶尖的语言教练,经她调教过的演员,各个出口成章,秒变语言达人。
第一天上课,我自信满满地走进教室,结果……大型社死现场!
我的口音,怎么说呢,堪比车祸现场,直接把其他学员都听懵了。
有人捂嘴偷笑,有人直接翻白眼,还有人小声议论:“这口音,确定是来学语言的,不是来搞笑的?” 我感觉自己的脸比西红柿还红,尴尬得恨不得找个地缝钻进去。
想当初我可是叱咤风云的穿越者,现在居然沦落到被一群小喽啰嘲笑的地步?
不行,我殷悦绝不能认输!
我暗暗给自己打气:不就是口音嘛,我就不信我练不好!
接下来的日子,我开启了地狱式学习模式。
安妮老师非常耐心,她不厌其烦地纠正我的发音,一遍遍地跟我练习对话。
我像一块干涸的海绵,疯狂地吸收着知识的雨露。
说实话,学习的过程真的枯燥又痛苦,我感觉自己的舌头都快打结了。
但每当我想要放弃的时候,我就会想起彭宇鼓励的眼神,想起我的梦想,然后咬紧牙关,继续坚持。
终于,在一个阳光明媚的下午,奇迹发生了!
在练习一段绕口令的时候,我突然感觉自己的舌头仿佛被打通了任督二脉,一股奇异的能量涌遍全身。
我流畅地说完了整段绕口令,发音标准,吐字清晰,连我自己都惊呆了。
教室里一片寂静,所有人都目瞪口呆地看着我,仿佛见了鬼一样。
之前嘲笑我的那个金发碧眼的女生,下巴都快掉到地上了。
她结结巴巴地说:“你…你…你是怎么做到的?”
我微微一笑,正准备开口,突然听到教室外传来一个熟悉的声音:“悦悦,下课了吗?”……
我扭头一看,是彭宇!
他手里还提着我最爱的抹茶千层!
“你怎么来了?”我惊喜地问道。
彭宇笑着走过来,揉了揉我的头发:“想你了,就过来接你下课。顺便给你带了你最爱吃的。”
我接过千层,迫不及待地咬了一口,抹茶的清香在口中弥漫,甜而不腻,简直是人间美味!
“还是你懂我!”我幸福地眯起了眼睛。
这一幕,让教室里的其他人更加懵圈了。
之前那个金发碧眼的女生,此刻的表情就像吞了一只苍蝇一样难看。
她肯定没想到,我不仅口语突飞猛进,还有这么一个帅气又体贴的男朋友!
“咳咳,”安妮老师打破了沉默,“殷悦,你的进步真是令人惊讶。看来,爱情的力量果然伟大。”
我得意地朝金发碧眼女生挑了挑眉,然后挽着彭宇的胳膊,扬长而去。
走出教室后,我听到身后传来一阵窃窃私语。
“这怎么可能?她之前明明……”
“不会是装的吧?”
“我看她八成是走了什么狗屎运!”
我忍不住笑了出来。
走狗屎运?
拜托,老娘可是穿越过来的!
这点小事,算什么?
接下来的几天,我依旧保持着高强度的学习状态。
不过,我可不是那种只会死读书的书呆子。
既然来到了异世界娱乐圈,当然要好好享受一番!
我发现,那些之前等着看我笑话的演员,现在一个个都变成了我的“迷弟迷妹”。
他们有事没事就往我身边凑,想跟我一起练习口语。
哼,想当初你们嘲笑我的时候,可不是这个态度!
现在想抱大腿?
晚了!
我故意装作很为难的样子:“可是,我的时间很宝贵……”
“求你了,殷悦!就帮帮我们吧!”
“哎呀,人家真的不会教啦……”
我一边说着,一边偷偷观察他们的表情,内心暗爽不已。
“这样吧,”我故作大方地说,“我可以帮你们,但是……”
“但是什么?”他们异口同声地问道。
我神秘一笑:“你们得答应我一个条件……”
这时,彭宇领着一位儒雅的中年男士走了过来。
“悦悦,这位是彼得先生,着名的文化顾问。他对你即将出演的角色很有研究。”
我看着彼得,心中升起一股莫名的预感……这,才是真正的挑战!
彼得先生的出现,让我感觉事情开始变得不一样了。
之前那些小打小闹,嘲讽我口语的小角色,简直就是小儿科。
真正的挑战,这才开始。
彼得先生不愧是文化顾问,一开口就把我问懵了。
“你知道什么是文化挪用吗?你知道西方人对东方文化的刻板印象有哪些吗?你知道怎么避免在表演中冒犯到其他文化群体吗?” 我眨巴眨巴眼睛,感觉自己像个小学生。
还好,我可是历经很多事……啊不,是穿越过来的!
这点小状况,能应对!
在彼得先生魔鬼式的训练下,我开始拼命补充各种文化知识。
从餐桌礼仪到肢体语言,从历史背景到宗教信仰,我感觉自己的脑子都要炸了!
不过,收获也是巨大的。
我不仅对西方文化有了更深的理解,还学会了如何用幽默的方式化解文化差异带来的尴尬。
这不,机会来了!
一个国外的综艺节目邀请我去做嘉宾。
节目现场,主持人突然问我:“你觉得你们国家的文化和我们国家的文化最大的区别是什么?” 这问题,完全就是个陷阱啊!
我微微一笑,淡定地回答:“最大的区别就是,我们国家的美食比你们的好吃多了!” 现场观众哄堂大笑,掌声雷动。
主持人也愣住了,没想到我会这么回答。
我趁机补充道:“当然,你们的文化也很有魅力,我很喜欢你们的……汉堡薯条!” 我俏皮地眨了眨眼,再次引发了全场爆笑。
这下,凯特坐不住了。
这女人,从一开始就看我不顺眼。
在新闻发布会上,她故意用一连串我听不懂的俚语问我问题,想让我出丑。
哼,小角色,跟我斗?
我可是有准备而来的!
我用流利的英语,甚至还带了点她家乡的口音,完美地回答了她的问题,还顺便调侃了她一下。
凯特的脸,瞬间变成了猪肝色。
我以为事情到此为止了,没想到,这才只是个开始……彭宇突然走到我身边,脸色凝重地低声说道:“悦悦,出事了……”彭宇突然走到我身边,脸色凝重地低声说道:“悦悦,出事了……”我心里咯噔一下,不会吧,这才刚灭了一个凯特,又来?
难道是传说中的“打怪升级,永无止境”?
我深吸一口气,故作轻松地问:“咋了,宇哥?天塌下来还有你顶着呢!”彭宇苦笑了一下,把手机递给我:“你自己看吧。”
我接过手机一看,顿时感觉头皮发麻。
热搜第一:#殷悦耍大牌#。
点进去一看,是一个匿名网友爆料,说我在片场对工作人员颐指气使,还要求剧组专门为我准备各种奇葩的餐饮,甚至还把助理当成佣人使唤。
我靠!
这简直就是无中生有,造谣诽谤!
我什么时候耍大牌了?
我平时对工作人员都很客气的好吗?
至于餐饮,我都是跟着剧组一起吃的盒饭,哪来的什么奇葩要求?
还有助理,明明是我照顾她比较多吧?
这黑子也太缺德了吧!
我气得差点把手机摔了,彭宇连忙按住我的手,冷静地说:“别冲动,现在最重要的是解决问题,而不是生气。”我深呼吸几口气,努力让自己冷静下来。
是啊,生气解决不了问题,只会让事情变得更糟。
“宇哥,我们现在该怎么办?”我抬起头,看着彭宇,眼里充满了焦虑。
彭宇沉思片刻,说:“我已经联系了公关团队,他们正在准备澄清声明。另外,我已经让人去查这个爆料的Ip地址,看看能不能找到幕后黑手。”
我点点头,心里稍微安定了一些。
还好有彭宇在,不然我真不知道该怎么办了。
就在这时,我的手机响了,是詹姆斯打来的。
我接通电话,詹姆斯的声音听起来很严肃:“殷悦,导演让你现在去他的办公室一趟。”
导演?
这个时候叫我过去干嘛?
难道是因为网上的那些谣言?
我心里顿时紧张起来。
不会吧,这才刚开始拍戏,就要把我换掉?
我忐忑不安地挂了电话,看了一眼彭宇,他的眼神里也充满了担忧。
“走吧,”彭宇拍了拍我的肩膀,“兵来将挡,水来土掩。别怕,有我在。”
我深吸一口气,跟着彭宇走向导演的办公室。
走廊里静悄悄的,我的脚步声显得格外清晰,每一步都像是踩在我的心上。
走到导演办公室门口,我犹豫了一下,最终还是抬手敲响了房门……“请进。” 一个低沉的声音从里面传来。
我推开门,走了进去。
导演坐在办公桌后面,脸色阴沉,手里拿着……我的剧本?
他抬起头,目光锐利地盯着我,缓缓开口:“殷悦,关于你……”