又是两个星期过去了，切尔西又打了两轮联赛，客场对阵斯旺西，3-0将其斩落马下。展翼翔攻入两球。主场对阵托特纳姆热刺，切尔西3-2取得胜利，展翼翔攻进了致胜一球。四轮战罢，切尔西队以进19球，失5球，积12分暂居榜首。同样都是3胜1平的曼城双雄紧随其后，曼城因比曼联多进3球，少失一球，暂居次席。
这样的成绩让切尔西的老板阿布拉莫维奇笑逐颜开，也让主教练于尔根克洛普踌躇满志，都在庆幸新赛季签下展翼翔是个最有价值的投资，这一举措让切尔西从强大走向了更强大。
展翼翔这段时间也过得挺忙，国内李紫焰打来电话，告诉他关于他接受远程教育的事已经办好，学校可以让他接受远程在线教育，到时候只要参加考试，通过了就可以拿到毕业证。而田忠宝也在这时回了次国，毕竟他还没有毕业，虽说大四课程不多，多以实习为主，但必要的手续还是要走的。
而在这两周，安娜也渐渐熟悉了伦敦这座城市，居然还找到了一份工作，在伦敦爱乐乐团担任小提琴演奏员，也算是专业对口了。展翼翔则在每个比赛日结束，就去安娜那里过夜，或者在比赛日的第二天陪安娜逛街。他算是明白了，原来世界上的女人都一样，都是喜欢逛街，就算什么也没买，那也要逛。
日常，展翼翔的生活算是紧而有序，由于办理了远程教育，每天的任务除了远程连线和师父李百川学习八极拳，还有就是完成北师大的课程学习。
每天早上天很早，住在附近的阿琳娜就来敲门，找展翼翔来学习太极拳。阿琳娜今年应该是大学毕业了，闲暇的时间很多，除了学太极拳，她居然还和展翼翔学起了围棋，水平也算是入了门，当然展翼翔不可思议的是，她还热衷于打麻将，学会了之后时不时就撺掇几个人打上几圈。
帕维尔不知出于什么目的，居然从原来的住所搬了出来，也在展翼翔家附近租了一栋小别墅，每天早上凑热闹似的来学习太极拳，然后和展翼翔一起乘车去训练中心，晚上一起回来，当然，在展翼翔家蹭饭成为常态，他是真爱展翼翔家的中餐了。
转眼间，联赛迎来了第五轮，这一次，切尔西客场挑战查尔顿。
查尔顿是展翼翔的老东家。新赛季他们战绩一般，目前成绩是1胜1平2负积4分，排名比较靠后。在联赛两连败后，主教练布尔金急需一场胜利来找回队中的自信。只不过，这第五轮的对手是英超风头正劲的切尔西。
面对切尔西，布尔金心中根本什么底。上赛季虽然两克切尔西，但布尔金自己清楚，那是在查尔顿还拥有展翼翔的情况下。如今，队伍还是那支队伍，但人已经属于蓝色阵营了，物是人非啊。
在山谷球场的球员通道，两队人马准备入场。展翼翔一一和从前的老队友打着招呼。曾经一起踢过球的几人如理查德森、吉文、埃塞尔、皮皮、卢克·扬还是很热情地和展翼翔打着招呼，新来的几个则是一脸冷漠。
走出球员通道那一刻，山谷球场瞬间寂静，进而爆发出长时间的欢呼声。
球场回响起主播马克·哈里曼充满磁性的声音：“朋友们，看，那是谁？是我们曾经的英雄，xYZ，xYZ，xYZ，xYZ，xYZ！今天他重返山谷球场，虽然他已经不在查尔顿队，但是我们不会忘记他对球队做出的贡献，我们，也曾经是三冠王，我们是联盟杯冠军！让我们把欢呼声送给他……”
在马克·哈里曼的鼓动下，全场球迷起立欢呼，《你无坚不摧》的歌声响彻全场。
听着四周的歌声，展翼翔眼睛湿润，站在场地中央，双手指天，对着四方深深地鞠了四个躬，表达对球迷的谢意。
在双方队长交换队旗，挑边后，“嘟——”一声哨响，比赛正式开始。
面对老东家，展翼翔自然是十分熟悉，对方每个人的特点都烂熟于胸。开赛第5分钟，展翼翔中场得球，在威廉姆斯上来拦截前，横向拨给了帕维尔，帕维尔带球前冲了十来米后，再次用脚后跟磕给了后面的展翼翔，展翼翔得球后没再耽搁，直接从中路冲向查尔顿队的禁区。
场边教练席上的克洛普和布尔金都不约而同地站了起来。克洛普睁大了眼睛，布尔金紧张地双手握拳。
不出他们意料，这球进了。展翼翔在直面查尔顿门将帕吉特时，没有多余花哨的动作，直接就是一脚低平射门，皮球从帕吉特身边嗖的一声窜进了网窝。
1:0，切尔西取得了领先。展翼翔没有跑到场边庆祝，却走上前和帕吉特拥抱了一下，随后走向了场边，没有习惯性的庆祝动作，而是深鞠一躬，接着走到布尔金身前，和这位从前的教练紧紧握了一下手，然后回到了场内。
目睹了这一幕的马克·哈里曼声音哽咽：“我们看，山谷的英雄……，让我们把欢呼送给他，xYZ，xYZ，xYZ，xYZ，xYZ……”
整个山谷球场再次响起了《你无坚不摧》的歌声。山谷球场的看台包厢内，西蒙斯和凯文·巴顿等人则是一阵叹息。
丢失一球，布尔金并没有懊恼，而是悄悄擦了擦眼泪。在他看来，展翼翔进球是件再正常不过的事，没有什么可懊恼的。
而领先一球，克洛普倒也没有明显地兴奋表示，他很清楚球员的老东家情结，对老东家还都是有感情的，除非是那种闹翻脸的。
比赛继续进行。双方互有攻守，但总体显得波澜不惊。
“展，打起点精神，比赛还没结束，跑动积极点！”哈斯曼朝展翼翔大声喊道。
“威廉，别喊了，这场比赛展的心情很复杂，你又不是不知道老东家情结！”帕加尼向哈斯曼摆了摆手。
“可这是比赛，比赛就是比赛！”日耳曼人不满地嘟哝了一声。
就在哈斯曼还在不满之时，查尔顿发动了一次快攻，没有经过多少传递，皮球直接从后场越过中场，打到了切尔西的禁区弧顶，弹了一下地后，查尔顿队长理查德森在皮球还在空中，一个侧身撩射，切尔西门将拉吉夫反应不及，皮球应声入网。现场查尔顿的球迷又是一阵欢呼。
这球进后，上半场比赛也就结束了。
中场休息，在更衣室内，历来脾气火爆的克洛普并没有发脾气，还一脸轻松地和队员开着玩笑。
“展，干得不错，这个球进的干净漂亮，我知道你不会叫我失望的。”
“库里，下半场防守要精神集中点，他们正面打不过我们，但是放个冷箭我们可就悬了！”
帕加尼则是拽了拽几次想开口的哈斯曼，示意他不要说话，憋得日耳曼人皱了几次眉毛。
下半场比赛，依然是波澜不惊，并没有什么激烈的场面出现，除了哈斯曼几脚威胁不大的射门。
比赛不温不火地进行到第25分钟，库里后场断球，传给了中场的帕加尼，帕加尼顺势一塞，交给了突前的展翼翔，展翼翔得球后，快速启动，从中前场斜向冲向查尔顿的禁区。展翼翔的速度无疑是惊人的，只在几个跨步之间，已经快速过了查尔顿两名后卫。
在查尔顿禁区弧顶附近，第三个后卫冲上来拦截。展翼翔抬头一看，并不认识，估计是今年夏天新转会来的，微微一笑，略一停顿，做出了一个克鲁伊夫转身，本想甩开这名后卫，不料这名后卫猛地踢出一脚，看似奔球而去，却不想中途变向，一脚踢在展翼翔支撑脚的脚踝上。展翼翔脚踝猛然一痛，顺势跌倒，在倒下的一瞬间，另一只脚横向一拨，将球传给了跟上来的帕维尔。
这一脚，明显是踢人不踢球，明显的犯规。但裁判本着进攻有利的原则，并没有鸣哨。帕维尔得球后，一记大斜线的抽射，皮球流星赶月一般窜进网窝。
帕维尔也没有任何庆祝，向看台上摆了摆手，赶紧跑上前查看展翼翔受伤情况，而展翼翔抱着脚踝痛苦的在地上翻滚。这时，哨音响了，裁判冲上去查看展翼翔的伤势，随后开始掏牌，但慑于查尔顿主场的压力，有些犹豫地给那名后卫一张黄牌。
场外的担架队迅速跑进场内，将展翼翔扶上担架抬出场外。目睹这一切，克洛普一脸愤怒，站在场边咆哮着，旁边的布尔金则是无奈地耸了耸肩。
山谷球场出现了安静，马克·哈里曼略带遗憾和伤感的声音传了出来：“我们欢迎山谷的英雄，他总是带给我们惊喜，今天，我们遗憾地看到，他受伤了，但愿他能没事……”
“兰德科，狗屎！兰德科，狗屎！”一些激动地球迷在看台上骂了起来。
受伤的展翼翔被抬到了球员更衣室做进一步的检查。克洛普不得不换人，用索萨替下受伤的展翼翔。
过了一会儿，展翼翔在队医搀扶下回到了场内，向着满场的球迷挥手致意，球场里又响起了阵阵欢呼声。
队医凑到克洛普身边，贴着他的耳朵说：“展的伤势不轻不重，没有伤到骨头，但脚踝软组织严重挫伤，需要休息一到两个星期。”
听到这，克洛普算是松了一口气。他还真怕展翼翔受伤，因为从展翼翔身上他隐隐看到一条光明大道。
查尔顿这边，没一会，布尔金也换人了，把踢伤展翼翔的兰德科换下场。兰德科顶着骂声直接走回了更衣室。
其实，兰德科也很郁闷，他是今夏从英冠转会到查尔顿的，来了后听了不少展翼翔的传说，今天和切尔西对阵，他是憋着劲要怼展翼翔一下，借此展示一下自己的实力。然而场上的变化却让他防守时感到力不从心，被展翼翔轻易摆脱，一时恼火之下，竟然生出了废了这家伙的念头，直接就奔着展翼翔的脚踝下脚了。只不过，却没料到这一脚招来了一片骂声。
索萨上场后，场上的局势并没有太大变化，他也就是热了热身，很快比赛结束的哨音就响了起来。
展翼翔站了起来，帕维尔跑了过来，搀扶起一瘸一拐的展翼翔，二人沿着球场边沿走了一圈，不断挥手向球迷致意，最后，他们又分别和布尔金来了个拥抱。比赛已经结束，但《你无坚不摧》的歌声还在球场回荡。
展翼翔觉得查尔顿除了吝啬点意外，球迷还是很可爱的，虽然他执意离开了查尔顿，但这里毕竟是他登陆英伦的第一站，还是有着复杂的感情。
布尔金带着理查德森，克洛普带着帕加尼出席了赛后的新闻发布会。
“首先恭喜切尔西队和克洛普先生取得了胜利。这是一场难忘的比赛，对切尔西队员展翼翔的受伤我感到很遗憾，希望他尽快好起来！”布尔金语气很诚恳地说，顺便起身和克洛普握了握手。
本来，展翼翔的受伤让克洛普憋了一肚子火，但现在也不好说什么了，简单回答了几个问题，略微对比赛进行了一些点评。
“请问克洛普先生，展翼翔的伤势如何？”
“这还不好说，需要进一步诊断和观察，我希望他能没事，要知道展对我们很重要。”
“请问克洛普先生，如果展翼翔缺阵，是否会影响你的战术布局？他不在你会用谁顶替？”
“我觉得，你这位先生提的问题很好笑啊，你说会不会影响我的战术布局。门把手坏了，你怎么开门，用脚踹吗？”
台下一片笑声。
“当然，展很重要，这毋庸置疑，但别忘了，切尔西的板凳深度足以支撑我们几线作战。”
记者会结束后，切尔西全队成大巴返回斯坦福桥。
大巴车上，队友们纷纷对展翼翔表示了问候。哈斯曼朝展翼翔伸了伸大拇指：“展，你今天表现不错，但我认为你还不够努力，你完全可以做的更好。”
日耳曼人就是这么直白不加遮挡。队长帕加尼笑着说：“好了，展已经很努力了，一传一射，成绩很不错的。明天肯定放假，今晚上咱们是不是有什么安排？”
帕加尼很好的转移了话题，一听说晚上的安排，车内气氛顿时热烈起来，甚至有人开始鼓动坐在前面的克洛普。
克洛普推了推眼镜，又摸着胡子拉碴的下巴，道：“明天放假，你们可以去潇洒，但影响了状态，累倒在女人肚皮上，可别说我事前没打招呼。”
“教练，球员的运动生命就那么几年，现在不挥霍一下，等过几年，想挥霍时不是没钱了就是搞不动女人了，是不是呀！”后座不知哪位嚷了一声。
坐在中间的哈斯曼回头看了一眼，不屑地撇了撇嘴。
“队长，今晚上还去老地方吧，对了，展，有个叫路易斯的妞对你念念不忘啊，要不要联系联系？”约比西奥笑嘻嘻地说。
展翼翔扭头回了句：“联系你个头！”
当然，他说的是中文，估计那个家伙也没听懂。
车到斯坦福桥，帕维尔陪展翼翔去了队里的医疗中心做进一步检查。经过x光及核磁检查，展翼翔的脚踝并没有大伤，但软组织挫伤比较严重，需要休息十天左右。克洛普也就批了他十天的时间在家休养。
既然伤无大碍，展翼翔也算松了口气，坐上李岩开的路虎，和帕维尔一同回家。
送走了帕维尔，展翼翔回到家，立刻让梁大夫对自己的伤势进行了处理，然后进行了全身的按摩。这时，电话响起，接通后，确是杰西卡。
如同惯例，杰西卡对展翼翔进行了电话采访。
“杰西卡，还有事吗？”
“展，我都一个月没有看到你了，你也不来看我。”
“我这里有些事情！”
“有事情，那你怎么有时间带个小妞去逛街？”
“你怎么知道？”
“报纸上都登出来了《切尔西球星展翼翔携神秘女郎逛街》，我能不知道吗！”
“嗯，我承认是有这么回事，怎么啦，你不是也知道这件事吗！”
“我知道是知道，但心里还是不舒服。我这几天休假了，你要过来陪我！”
“那好吧，明天我去找你！”
“不好，我要你现在就过来。”
“今晚吗？”
“当然了！”
“那等我吃完饭在过去吧！”
刚挂断电话，电话又响了起来。
“你好，阿琳娜，什么事？”
“展，你受伤了吗？严重吗？”
“还好，伤得不算重，软组织挫伤，不过也要休息一段时间了。”
“休息？就是说，你有很多时间了？”
“也不是，就是近期不用随队训练了，不过明天我要出去办事，近几天可能不在家，有事给我打电话吧！”
放下电话，展翼翔下楼，匆匆吃过晚饭，叫来了牛东林。
“牛哥，还记得我在伦敦城里租的那套房子吧？”
“我记得，展先生。”
“那好，你现在送我去那里！”
“好的，展先生！”牛东林转身出去。几分钟后，奔驰65amg已经奔驰在去往城里的路上。
一个半小时后，展翼翔已经到了杰西卡的楼下。抬头看了看楼上的灯光，展翼翔说道：“牛哥，你在附近找家酒店住下，听我的电话。”
牛东林点头，开车直奔上次住过的酒店。73