“啊，不好意思，之前学姐让我先坐你的工位……”打完招呼，秦渺才想起自己的水杯纸巾什么的还在她的桌子上，准备去拿。
“那些是你的东西啊？我还以为是哪个和学长厮混的野女人留下的呢，就给扔垃圾桶了。”樊亚妮堆起笑脸，用甜美到发腻的声音说着恶毒的话。
“所以，你是要赔我水杯和纸巾吧？”秦渺并没有生气，她有点意识到这个外表甜美的女孩是在故意挑衅她。只是这敌意，似乎太莫名其妙。
“姐姐，我不是故意的，就不能原谅我嘛？”见秦渺没有生气，只是平静地让她赔东西，樊亚妮知道老板的这个学妹也不大好惹。
“我原谅啊，可是我没水杯和纸巾用了呀……既然你不问清楚就乱扔别人的东西，那赔偿也是应该的吧？你就去楼下便利店买，我不挑价格，能用就行。”秦渺笑盈盈地回答她。
“可是……姐姐，我这个月的工资还没发，又刚回国一趟，身上没剩多少钱了。如果给你买了新的水杯和纸巾，今天就没饭吃了。”秦渺说的有理有据，樊亚妮知道自己不占理就开始撒娇加装可怜。
“亚妮，快把水杯和纸巾还给秦姐，你这个玩笑开大了。”还没等秦渺说话，在门口听到个大概的小魏进门打卡，然后严肃地盯着樊亚妮，给她施压。
“好吧好吧，学长发话就不好玩啦。”樊亚妮看到小魏的表情，就知道他是真的生气了。她乖乖从抽屉里拿出秦渺的水杯和纸巾，可怜巴巴地递给她。
“还好没真给我扔了，不然让你赔还挺不好意思的。”秦渺笑着把东西接过来，找了个别的空位坐下。
“秦渺，来，这是这个月的餐补和工资。既然亚妮回来了，你就先坐这儿吧。”不知道有没有听到刚刚的小插曲，秦渺话音刚落，金晓晓就进来了。她没跟其他人打招呼，径直走到秦渺身边小声交代了一句，然后把装了现金的信封递给她。
“好，谢谢学姐。”秦渺不客气地接过信封装进包里，其实在日本手机支付还没普及，的确是现金用起来方便点，金晓晓的细心周到倒是没变。
经过一上午的相处和观察，秦渺发现樊亚妮和金晓晓之间的气氛很诡异，似乎有点不和的迹象。樊亚妮刚回到工作岗位，按说作为老板的金晓晓应该跟她单独打个招呼，问问家里的情况之类的。但是她并没有，除了早会的时候分别布置任务提到樊亚妮，其他时间完全把她当空气。而樊亚妮呢，似乎对老板这样的态度习以为常，丝毫不觉得有什么尴尬和不便，只是也很默契地不跟金晓晓讲话。
“秦渺，走，吃饭去。”到了中午下班时间，金晓晓没跟其他人打招呼，直接叫秦渺一起去楼下吉野家吃盖饭。
“学姐，你是不是有什么话想跟我说？”因为存款不多了，秦渺平时都是在楼下便利店买点面包或者泡面吃，虽说今天金晓晓把工资和餐补给她了，但她也没打算立刻就大手大脚地花。以她现在的经济状况，吃盖饭套餐太奢侈了。
“就是给田中雅人当随行翻译的事，定在下个周五飞重庆，发布会是周六，你们周六下午就回东京了。”金晓晓也不拐弯抹角，直接说出这次口译项目的日程安排，然后大方地连秦渺的餐也一起点了付钱。
“好，我知道了，我会提前做好准备的。”看到金晓晓点了两份餐，秦渺才松了口气，刚到手的钱总算能多捂一会儿了。
秦渺猜到金晓晓是想跟她说这件事，既然已经答应要做了，她自然会拿出专业的态度去对待。至于其他人怎么想，国内的舆论又会怎么说，她已经麻了。好在她现在大部分时间在日本，完全可以对这些视而不见。
“今天早上，亚妮有没有刁难你？”说完了工作的事，金晓晓冷不丁来了这么一句。
“不算吧，开了个小玩笑。”看来金晓晓早就猜到樊亚妮会整幺蛾子，但却没有提前提醒她。也许她也想利用这种意料之中的刁难，试探些什么……
“她这个人古里古怪的，脾气嘛摸不准，你不用跟她走太近。我也是看她工作能力还不错，才一直留她到现在。”其实金晓晓巴不得樊亚妮一去不回，这样她就可以独占小魏了。至于秦渺，比樊亚妮好对付多了，毕竟她还对前任余情未了。
“这样啊，我知道了。”秦渺并不想参与她们之间的是非，不用金晓晓说，她也不想和樊亚妮走的太近。而且早上那个玩笑一点也不好笑，她感觉那个樊亚妮的外表和内心完全不在一个世界。秦渺自小就能敏锐地感知到别人对她的敌意，那个玩笑可不是单纯的恶作剧而已。
“秦姐，这份资料麻烦下周四之前翻译好给我，周四我要审完发给金姐。”中午和金晓晓吃完饭刚回到工位上，小魏就拿了一叠厚厚的日文资料递给她。
“这么多……”下周五就要跟田中去重庆，周四前翻译好这些资料，她的工作还真是被排的满满的，资本家的钱果然不白给。
“我简单看了一眼，其实很多重复的内容，实在不会的可以先空着，交给我解决就好。”看到秦渺眼睛瞪得老大，头疼不已。小魏体贴地安慰她，还附送了一个迷人的微笑。这个男人很懂怎么释放魅力，而且还表现的人畜无害毫无企图的样子，实在很会俘获女人的心。
“感谢感谢，我尽量少给你添麻烦。”如果不是撞见他和金晓晓单独相处的那一幕，秦渺还会像初次见面那样对他抱有好感，以为他就是一个热心阳光的大男孩。然而现在，他的任何话任何动作，秦渺都不会当真，就像对待金晓晓一样。
“学长，我刚来的时候你可没这么温柔啊！”听了秦渺和小魏的对话，樊亚妮指尖飞快地在键盘上跳跃，眼睛盯着电脑屏幕冷冷地说。
“不会吧？我怎么记得我还加班帮你审翻译稿呢？”小魏不以为意地答道，似乎对樊亚妮这样吃飞醋的行为已经习以为常。