随着凌部长带着主要领导,重新坐上主谈判桌,会议在浓重的低落氛围中继续。
陈司长三两句开场白后,便直奔主题,说道:
“随着改革深入,第七个五年计划实现,华夏庞大的市场将爆发无与伦比的活力。
截止86年底,我国人口已无限逼近11亿人口大关,赛巴斯先生,路丝女士,如此巨大的机会就在眼前,这对世界、对希洛普斯集团,都将是最好的机会……”
苏逸风准确地同步翻译着陈司长的话,这些内容,都是之前交流中反复提到的有力支撑点。
所以,再次特别强调,不过就是为了进一步争取对方退让,减轻已方没有退让的冲击。
陈司长带着京腔的普通话,虽然说的声情并茂,但在会场的华方人员听来,与其说是做最后争取,不如说是在做无谓的最后挣扎。
按照之前谈判沟通经验看,希洛普斯团队,必将列举出更多事由,驳斥华方退让不足、没有诚意。
果然,赛巴斯蒂安一开口,就很犀利:
“希洛普斯是世界500强企业,不是因为华夏才有此成就。作为亚太地区负责人,我知道华夏的投资价值。
所以我才愿意率团前来洽谈投资事宜,但凌部长、陈司长,你们很没诚意。
想得到希洛普斯总部的认可,你们必须拿出足够的诚意,否则,我们可以在岛国、南亚、西亚等众多国家投资,为什么要在华夏??(英文)……”
苏逸风的同步翻译,让赛巴斯蒂安的言论,不时引起现场人员的感叹声。
骆辉与武永失魂落魄的神情,如同瘟疫一样,瞬间传染到临湖县其他班子成员身上。
所以,听着苏逸风的翻译,除了摇头叹息,没有人还抱有一丝希望。
仿佛不逼迫华方作出更大让步,赛巴斯蒂安就不罢休一般,因此,在阐述理由时,言辞更加犀利。
最后,更是如赌徒一样,玩起了梭哈:
“(英文)我代表希洛普斯集团再次表态:如果贵方仍旧没有诚意,不能满足我们合理要求,希洛普斯集团五年内都不会考虑在华投资。”
当苏逸风同步翻译后,仍就瞬间引起会场一阵骚动。
“什么??”
“这是宣布谈崩了么?”
“牛逼什么!没他张屠夫,咱还吃带毛猪不成?”
“就是,五千年的华夏文明,还能让个破公司拿捏了。”
路丝见状,轻咳两声,压住了现场的骚动声,补充道:
“尊敬的凌部长、宋省.长,我们赛巴斯经理,已带着最大诚意,正式提出我方最终意见。
请贵方,珍惜机会,在十分钟内给我们答复。
顺便,我强调一点,如果贵方仍旧没有做出重大调整,仍旧企图用刚才那些废话,来改变我方决策,那就不必费心了。
这只会浪费双方时间,并加深希洛普斯集团对贵国的坏印象,同时将影响世界其它企业对华的观感。(英文)”
这话一经译出,毫无意外地引起现场更大的骚动,大家说什么的都有。
看起来,情绪都很激动。
凌部长儒雅的气息早已消失的无影无踪,而是看上去,多了愤慨之色。
几个主要领导简短交谈后,凌部长道:
“赛巴斯先生、路丝女士,感谢希洛普斯投资团队的努力付出,我想用华夏的一句谚语来表达我们的心情:‘生意不成仁义在’……”
这话,不等苏逸风翻译,就已让新闻采访区的惊呼声传了过来。
对新闻记者们来说,这意味着他们挖空心思、全程站着的一天,所采写的新闻,结果只能在本单位媒体上留下简短一句话。
凌部长并没有受此影响,但却被苏逸风突然打断了:
“凌部长,我打断下。”
“小……小苏同学?”
显然,苏逸风的无礼举动,让凌部长很吃惊。
凌部长都想不起来,有多少年没有人敢这么打断他的发言了,何况,还是在这样重要场合。
他侧过头,黑框眼镜下那双眼睛,震惊地看着苏逸风,思维一时都没有转过弯来。
没错,苏逸风出手了!!!
他歉意地对着凌部长笑了笑,说道:
“凌部长、各位领导,我想得到谈判组授权,最后争取下合作的可能。”
嗡……
会场瞬间炸锅。
“胡闹!!”
各种议论声中,突然传来程文的呵斥声,瞬间又被淹没在嘈杂中。
“开什么玩笑!!”
“嗬,真是初生牛犊不怕虎啊。”
“这太不懂规矩了吧。”
苏逸风既然出手,当然不会停下来,他相信凌部长等人最终一定会同意的。
所以,不待凌部长回答,苏逸风向赛巴斯蒂安一行说道:
“赛巴斯经理、路丝女士,我刚刚已向华方代表团申请授权,接下来由我代表谈判团队,与贵方沟通。
我只占用你们十分钟时间,相信贵方一定会因为这十分钟,而让希洛普斯集团获得巨大的收获。(英文)”
赛巴斯蒂安与路丝,震惊的面面相觑,最后还是赛巴斯蒂安最先回过神来。
他耸耸肩,可有可无道:
“oK,希望小苏同学,别让我们失望。(英文)”