“我住嘉禾府,响中区返学,每日两点一线。”(我住在嘉禾府,在中区上学,每天两点一线。)
“原来住豪宅区啊,唔怪得。”(原来住在豪宅区啊,难怪没见过。)龙亓恍然大悟地点了点头。接着,他又好奇地问道:后来全家移民国外?边度?”(后来全家移民国外了?哪个国家?)
司南本想说不是,但又不想龙亓就着话题一直问下去,那是她不想揭开的伤疤。于是只答道:“m国”。
果然,龙亓对这个问题就此打住,没有再继续追问。他拿起司南面前的碗,为她舀了汤。说道:“饮汤先。”(先喝汤吧。)
司南微微点头:“唔该。”(谢谢。)
两人都喝起汤,红姨说下午煲的,果然是老火靓汤。很浓郁的葛根香味,排骨也是农家猪宰杀的,很纯正的肉香味。
龙亓喝了一口汤,又开口问道:“觉得点啊?”(味道怎么样?)
“有细个时嘅味道。”(有小时候的味道。)司南实话实说。
龙亓点头笑道:“确实,而家南城很多食肆都未必有甘嘅味道。”(现在的南城很多餐馆都没有这样的味道了。)
司南闻言看向他,意思是听他继续讲下去。她已经有轮六年多没回南城。
龙亓看她有些疑惑的样子,继续解释道:“而家都系集中饲料养殖猪,甚至乎可能添加激素,排骨都冇排骨味。”(现在都是集中饲料养殖的猪,甚至可能添加激素,排骨都没有排骨味了。)
司南明白了,她在网上也看到,c国的预制菜很兴盛,很多家长都在抱怨预制菜进校园,担心孩子们的食品安全。司南也有一些担忧,她想到了小航。
龙亓拿起桌上的白灼虾剥了一只放到司南的碗里,并瞄了一眼女孩,就只见她面色渐渐沉下去,甚至浮现了些许恨意。
龙亓心底有些诧异,他不禁再回想一下,没错,他刚刚看到的是女孩子脸上闪过的恨意。
龙亓不动声色说道:“红姨话尼个系本地对虾,新鲜,试下。”(红姨说这个是本地的虾,很新鲜,试一下。)
司南听到龙亓的声音,回了回神,淡淡道:“嗯。”
如果莱德或者工藤久美子在这里,他们估计会发现并惊讶于她的变化。对于与过往那一件事相关的人和事,现在的司南已经逐渐能控制住自己的情绪。
龙亓拿起公筷,又给司南夹了一块清蒸鲈鱼。正想介绍着,红姨又来上菜,一盘五柳炸蛋和一个榄鼓焗排骨煲。
红姨又绽放她的招牌笑,问道:“尼边食材简单,都系一啲家常菜,靓女你冇介意。”(这边食材简单,都是一些家常菜,靓女你别介意。)
司南露出一个浅笑,真诚地说道:“红姨,冇咁客气,我都好耐冇食到咁正宗嘅粤菜啦,都系细个嘅味道,好正。”(红姨,别客气,我已经很久没有吃到这么正宗的粤菜了,都是小时候的味道,很正宗很好吃。)
红姨很是开心,笑得合不拢嘴:“生得咁靓,又识得讲嘢,你阿妈真系识生啊。”(长得这么漂亮,又会说话,你妈妈真的很会生啊。)
红姨又看了龙亓,转身嘀咕了一句:“真系男才女貌,天作之合啊。”
司南闻言一顿,有些许尴尬。
龙亓看到她微微泛红的脸,心中暗笑,真是个单纯的女仔。他低笑着说道:“红姨讲笑,冇当真。”(红姨开玩笑的,别当真。)
司南点头:“嗯。”
一会儿,又一位年约五十、面容慈祥的男人端着两盘菜走了进来。他同样是笑眯眯的,一进门,龙亓就站起身,叫了一声:“荣叔。”
荣叔笑咪咪地回应道:“坐,坐,阿红话你带咗个仙女过嚟,叫我一定要过嚟睇睇。”(阿红说你带了个仙女过来,叫我一定要过来看看。)说着,他的目光落在了司南身上,上下打量了一番,然后赞道:“果然系仙女嚄。”(果然是仙女啊。)
说着,将两盘菜,一盘炒青菜,一盘糖沙翁放在桌上。糖沙翁是非常传统的菜了,需要用热油和开水来和面,非常烫手,食材是面粉和鸡蛋,糖,都是便宜费时难起价的菜,慢慢很多餐馆都不再做。
龙亓余光瞄着司南,嘴角勾起。
司南也赶紧站起来,礼貌地打招呼:“荣叔,辛苦晒啦。”(荣叔,辛苦了。)
荣叔笑着摆摆手:“唔辛苦,唔辛苦,就识炒几个家常菜,无见怪。”(不辛苦,不辛苦,就会炒几个家常菜,别见怪。)
司南认真道:“荣叔客气,呢几个颂都系经典粤菜,做好特别晒时间,要比足心机。听讲而家南城啲食肆嘅厨师都唔愿意做,冇谂到经典啲嘢反而系出边保存得咁好。”(荣叔太客气了,这些都是经典的粤菜,做起来特别费时费力,得下足功夫。听说现在南城的餐馆厨师都不愿意做这些菜了,没想到这些经典的东西反而是在外面保存得这么好。)
这时,红姨在一旁嗔怪地对荣叔说道:“喇,睇到未,我话阿靓女又靓又识讲,我无大话啵。”(你看,我说得没错吧,这姑娘又漂亮又会说话,我没夸大其词吧。)然后又转头对司南笑道:“我都羡慕你妈咁会生。”(我都羡慕你妈妈这么会生女儿。)
也许是在异国他乡,见到老乡就特别亲切,也许是因为司南是龙亓带过来的关系,又或者本身司南漂亮又对着红姨说了客气的话。红姨特别喜欢眼前这个极漂亮又嘴甜的女孩。
龙亓见司南对荣叔红姨夫妇也不排斥,于是道:“荣叔,红姨一起食喇。”(荣叔,红姨,一起吃吧。)
司南也跟着附和道:“荣叔,红姨一起坐落嚟食。”(荣叔,红姨,一起坐下来吃吧。)
两夫妻赶忙推辞:“唔得,唔得,冇咁嘅规矩。”(不行,不行,没有这样的规矩。)
龙亓继续劝道:“我同佢都系常年在外,冇咁多规矩,出外都系朋友。”(我和她都是常年在外的人,没那么多规矩,出门在外都是朋友。)
司南也是很久没有见到这种淳朴的南城长辈,也道:“要多谢荣叔红姨,我都好耐冇食到咁正宗嘅粤菜,今晚开心,荣叔红姨就冇咁客气,一起食喇。”(要多谢荣叔红姨,我已经很久没有吃到这么正宗的粤菜了,今晚很开心,荣叔红姨就别客气了,一起吃吧。)
本身在U国的c国人就不多,很多时候店里都空着,而今晚的店里就只有龙亓和司南这一桌。荣叔和红姨两夫妻想了想,就答应了,一起坐下来吃。荣叔还执意要再去炒两个菜,龙亓连忙说不用,但拗不过荣叔的固执,只好随他去。
荣叔炒好两个菜,端过来,还拿了白酒,非要跟龙亓喝上几杯。龙亓说晚上要开摩托车,两夫妻说不怕啦,晚上就在这里睡。看两夫妻的热情与执着,司南笑说:“你饮,我揸车,听日过嚟接你,或者你打的到酒店稳我。”(你喝酒,我来开车,明天过来接你,或者你打车到酒店找我。)
龙亓想了想,便跟荣叔干杯了。其实龙亓的酒量非常好,放开跟荣叔喝也不会醉,当然,今晚他也不会让自己醉。