经数月苦战，疫情终得控制，夏侯淳与南妘莲身心俱疲，然欣慰亦满溢于心。百姓夹道欢呼，尊其为救世恩主，盛赞之声不绝于耳。皇上亦于朝堂之上，亲赐嘉奖，荣耀加身。
然宫廷之内，暗流从未止息。苏婕妤虽遭降位禁足，然其野心未泯，于幽居之所，仍与宫外旧党密信传书，图谋东山再起。其党羽于朝中暗中散布流言，诋毁夏侯淳与南妘莲，称疫病之祸乃二人触怒上苍所致，妄图蛊惑人心，离间君臣。
值此风雨飘摇之际，边境烽火复燃。西方小国趁中原疫病初定，国力未复，联兵来犯。其军势如潮水，连下数城，边境百姓惨遭涂炭，哀鸿遍野。朝堂之上，众臣争议不休，或主和议，以金银财帛换一时安宁；或倡征伐，却苦无良将可堪大用。
夏侯淳与南妘莲临危不惧，挺身而出。夏侯淳进言：“陛下，今虽困厄，然求和无异于饮鸩止渴。当速整军备，选派能将，以御外敌。”南妘莲亦道：“陛下，臣妾以为可令林将军再披战甲，其于南方剿匪有功，熟知兵事，必能担此重任。再遣王监军辅佐，可保无虞。”皇上沉吟良久，终准其奏，诏令林将军率师西征，王监军随军监理。
林将军接旨，星夜点兵，驰援边境。然敌军凶悍，且据险而守，初战不利，士气受挫。王监军心生疑窦，暗查军中，竟发现有内奸通敌，泄露军机。林将军大怒，立斩内奸，整肃军纪，与王监军重新谋划战略。
夏侯淳与南妘莲于宫廷亦未闲坐。南妘莲广罗天下贤才，为前线筹备粮草物资，确保军需无缺；夏侯淳则施巧计，于宫廷之内破获苏婕妤余党阴谋，搜出其通敌密函，呈于皇上。皇上盛怒，下令将苏婕妤及其同谋严惩，以儆效尤。
前线林将军与王监军经苦战，渐扭转战局。林将军身先士卒，冲锋陷阵，其勇无畏，士气大振。王监军调度有方，善用奇兵，屡破敌军防线。终于一场血战之后，大败敌军，收复失地。
捷报传至宫廷，举朝欢庆。然夏侯淳与南妘莲深知，此仅为暂歇。国内经疫病与战乱，民生凋敝，亟待恢复；宫廷内外，仍有奸佞潜藏，危机四伏。
为安民生，夏侯淳与南妘莲请旨推行新政。减轻赋税，以宽民力；兴修水利，开垦荒田，促农桑之盛；设学堂，育贤才，以启民智。然新政触动旧族利益，遭致强烈抵制。朝堂之上，纷争又起，弹劾奏章纷至沓来。
面对重重压力，夏侯淳与南妘莲毫无退缩之意。她们入宫面圣，力陈新政之利，以百姓疾苦、王朝兴衰说动皇上。皇上权衡再三，终下决断，全力支持新政施行。
夏侯淳与南妘莲亲赴各地，监督新政落实。于民间，遇旧族刁难，豪强阻拦，皆以智慧与果敢化解。见百姓困苦，亦倾囊相助，施粥布药，广施恩泽。百姓感其德，纷纷响应新政，踊跃参与建设。
经数年努力，新政成效渐显。国内仓廪渐实，百姓安居乐业，文化昌盛，贤才辈出。宫廷之中，夏侯淳与南妘莲威望日隆，奸佞之徒不敢复行妄为。
然边境安宁未久，北方草原部落因首领更迭，新主好战，见中原渐兴，心生妒意，复起南侵之意。其先遣使者，以苛刻条件胁迫中原，欲割地赔款，称臣纳贡。
皇上大怒，欲兴兵北伐。夏侯淳与南妘莲谏曰：“陛下，兵者凶器，战端一开，生灵涂炭。不妨先遣使者，以理说之，若其冥顽不灵，再议征伐不迟。”皇上纳其言，令夏侯淳筹备外交事宜，南妘莲整军备战。
夏侯淳遴选能言善辩之士，携厚礼出使草原。草原之上，面对新主骄横，夏侯淳之使不卑不亢，陈说利害，晓以大义。然新主不为所动，反将使者囚禁，欲逼中原就范。
消息传至宫廷，皇上震怒，即令林将军率大军北伐。王监军亦随军出征，夏侯淳与南妘莲于后方统筹调度，保障军需。
北伐军兵锋所指，锐不可当。林将军以奇谋破敌军前锋，王监军抚军心，稳阵脚，大军一路势如破竹。草原部落新主见大势已去，方悔不当初，释放使者，求和罢战。
夏侯淳与南妘莲再为王朝解危，然其深知，宫廷与王朝之路，永无尽头。未来岁月，仍有无数挑战潜伏于暗处，待其一一破解。但为江山社稷，为黎民百姓，二人将携手并肩，砥砺前行，于这风云变幻之宫廷与前朝，书写属于她们的传奇篇章，直至太平盛世真正降临，宫廷内外皆为祥和安宁之所。