“什么什么情况。”
于途用控诉无聊闲汉的眼神看他。
“您的仿真还没仿出来,还有心情八卦?”
“这正好说明我是真的发现了八卦。”
于途根本不理他,越过去直接进了会议室,关在晃晃悠悠跟进去,脑子已经转到他的轨道数据上去了。
乔晶晶在威亚上吊的生无可恋,午饭都没有胃口,在小朱软硬兼施下才勉强咽了几口。
今天没有微信,也没有人问,你撤回的是什么呀,然后自顾自地猜她出了什么情况,哦,这么爱她的果然只有小朱。
于途的项目和论文都进入了最后的关头,恨不得天天吃住在实验室,把刚刚到手的房子忘了个干净。
还是同事发来个挺长的邮件,告诉他还有水多少,电多少,装修的哪里需要补一补,留下的家电都随他处置……
于途中午打电话过去,两个熟悉又直白的理工男迅速敲定,于途2分钟内下单了一个双门冰箱,直发深圳,皆大欢喜。
接下来么,于博士确实就只能吃食堂了。
趁着晚上有一点空,于途跑步去了对面的小区,沿着街心花园绕一下,用时8分钟,刚好得完美。
电梯到顶楼,钥匙开门进去,同事临走把房子收拾得很整洁,除了久不开窗有点闷,其他的,也刚好的完美……
于途拍了两段房子的视频,想了想,发出一段,给……乔晶晶。
“刚刚买了房子,在单位旁边,有个天台可以看星星。”
“你昨天还说特别忙,今天就买了房子?”
回复得很快,后面跟了一个胖丫头惊吓的表情,看来她今天戏完的早,应该也没受什么罪……
“真的特别忙,马上就回实验室。”
边说着,于途已经快速看了几处同事提过的地方,心里大概有数,便锁门下楼。
“跑回去8分钟,正好当锻炼。”
乔晶晶果然已经舒舒服服窝到床上,今天没吊起来她已经觉得很幸福了。
那边已经发了“晚安”,看来是要在实验室通宵了。
她转去豆瓣看自己新剧高分下的评语,美滋滋地晃着脚丫,忽然又翻回微信,边往前翻边叨咕:“前天说过不买车,上礼拜说过冬天还是羽绒服实用,食堂照晒过好多次,加上今天……衣食住行……”
乔晶晶看了看自己翘起来的四根手指头:“齐了!”
斯蒂夫先生毕竟是世界宇航界的大佬,他的来访被天文馆放进了最新的宣传片里,不长,也就十几秒。
于博士挺拔英俊的形象在滚圆的白发老头身边显得十分提气,馆长审片的时候得意洋洋地又加了两帧,当然他自己也不错啦!
音效里用了两句斯蒂夫先生的赞美,伴着翻译的男声……
馆长一拍大腿:“英文版解说别去外头请了,省省钱。”
于途听到主任发来的语音已经是实验室出来放风的第二天早上,放风顺便吃早饭,他也开了语音:“主任,应该没问题,您定好录音时间地点通知我就行,文稿您提前发我……哦,中文版啊,也行。”
录音定在下周一下午,是乔晶晶工作室常用的录音棚,主任把省钱原则贯彻得十分彻底,工作室也没提,反正大不了让老板发条微博好了。
翻译解说词花了于博士大半天的时间,主要是,信达雅里面的雅,翻完读起来自己颇为满意。
请老师和馆长指教指教,老师说:“不错,倒是真不错,可是你还有功夫帮他干这个?论文第37页那个用例是最佳实践么?”
馆长说:“好,太好了,小于来搞科普太合适啦!”
张院士私聊馆长:“怎么回事儿,跟我抢人……”
录音顺利得有些不像话,低沉悠远的音色,流畅地道的美音,主任监工错错词:“于博,要不咱们再来一遍,好有个备份?”
录完了,监工还要把中英文版本一起再听一遍,其实是找找成就感,于途听着那个熟悉又有一丁点陌生感的女声:“主任,中文版是……”
“中文版是晶晶录的啊,就是咱们群里的乔晶晶,大明星,你们还没见过吧……”
于途心情忽然无比的好,多熬的两个夜也价值百倍。
“见过,航天俱乐部活动。”
他向来淡定的表情忽然生动了,嘴角眉梢没动,却一下子明亮起来,工作室录音室一干小伙伴表示: 上头,有点晕。
主任高高兴兴向馆长汇报劳动成果:“特别棒,特别和谐,咱们今年就发布吧,航天日要到明年呢,对对对,12月就合适……”
于途耐心地等他说完告别:“我先走了,如果需要什么调整您随时找我。”
顿了顿,又很学术地建议:“其实,您也可以考虑混剪一个版本,中文为主,英文做背景音,应该也很搭。”
效果太好了,一堆馆长们听完了三个版本,有点沉默,一位女副馆长犹犹豫豫地开口:“咱们这,一点宣传费不付,有点太……”
旁的人齐齐点头,太不仗义了……
馆长更加得意了:“小于,那就相当于我学生嘛,不计较的……哦,要不,还是做一笔吧!”
“一个版本两三万就行,这个水准放在市场上,几十万都难……翻译费嘛,小于不会计较的,哈哈哈……”
乔晶晶是在工作室的群里看见那个久违的人的,照片上,他带着耳机在录音,话筒斜斜地半挡了他的下颌,比那天在山顶上好像消瘦了些。
其实那天满打满算也就看了十眼八眼,说了四个字,待了不到半小时,还和一大堆人。
沉默许久,直到于途不得不进实验室了,微信也依然没有回答。
同事们陆陆续续从于途旁边经过,进去又出来取资料的老周回来时,奇怪地看了他好几眼:“于博今天怎么磨磨蹭蹭的,快点儿。”
再看一眼黑黑的屏幕,于途锁上柜子,被老周揽着肩膀进去了。
第二遍还没听完,场记小姐姐已经在喊晶晶了,扔下手机跑过去,导演正说。
“对对,就是这个光,快,晶晶,争取一遍过。”