含义解释
“调虎离山” 是一种军事策略，其核心在于设法使敌方离开原来的有利地势或据点，从而使我方能够在更有利的条件下展开行动。“虎” 代表着敌方的主力或者占据有利地位的力量，“山” 则象征着敌方所处的有利地形、坚固的据点或有利的形势等。
原文及翻译
原文是 “待天以困之，用人以诱之，往蹇来返”。意思是等待自然条件对敌方不利时再去围困他，用人为的假象去诱惑他。向前进攻有危险，那就想办法让敌人反过来攻我。
使用背景
当敌方占据险要地形或坚固的防御工事，并且凭借这些优势据守，我方强攻可能会造成巨大损失时，就可以考虑使用调虎离山之计。例如，敌军在山上扎营，居高临下，易守难攻，我方如果直接进攻，伤亡必然惨重。此时，运用计谋诱使敌军离开山头，到平地上作战，我方就可以发挥自己的优势。
典型案例
东汉虞诩平羌乱：东汉时期，羌人叛乱，占据了有利地形。虞诩奉命平叛，他让士兵每日增加灶的数量，造成援军不断到达的假象。羌人见状，担心被包围，便主动撤离了有利地形。虞诩就是利用敌人的这种心理，成功地 “调” 走了占据险要位置的羌人，然后乘虚而入，打败了羌人。
红四方面军在川陕苏区反 “六路围攻”：红军面对国民党军的 “六路围攻”，故意放弃一些地方，做出逃跑的假象。国民党军以为红军害怕，就离开他们的坚固阵地追击。红军则在运动中寻找敌人的弱点，设下埋伏，成功地打破了国民党军的围攻。在这个案例中，红军巧妙地把国民党军这只 “虎” 调离了他们的 “山”（坚固阵地），从而扭转了战局。
在现代生活中的应用
在商业竞争中，调虎离山也有应用。比如，一家公司在某个地区有强大的市场份额（相当于占据 “山”），另一家公司可以通过在其他地区开展大规模的促销活动或者推出新的合作项目，吸引竞争对手的注意力和资源（相当于把 “虎” 调离），然后在原来竞争激烈的地区推出新的产品或服务，抢占市场。
在体育比赛中，也可以看到类似策略。例如在足球比赛中，一支球队的核心球员（“虎”）在中场附近组织进攻很有威胁，对方球队可能会通过在中场附近制造一些小冲突或者假动作，诱使这名核心球员离开他擅长的区域（“山”），从而削弱对方球队的进攻能力。
以下是调虎离山之计的一些实施要点：
巧妙制造假象
以利相诱：了解敌人的利益诉求，通过制造看似有利可图的假象来引诱敌人离开其有利位置。比如在商业竞争中，企业可故意透露某个项目有巨大的利润空间，吸引竞争对手将资源投入到该项目的争夺中，从而使其忽略自身原本的优势领域，为己方在其他方面创造机会13.
虚张声势：夸大自身的实力或制造一些虚假的行动，让敌人产生恐惧或误判，进而主动撤离有利地形。例如在战争中，通过频繁调动军队、增加灶的数量等方式，让敌人误以为我方有大量援军到来，从而不敢坚守，选择离开13.
把握时机与节奏
等待有利时机：需要耐心等待自然条件或敌方内部出现有利于我方实施计划的时机。如等到敌方粮草短缺、军心不稳，或者天气条件不利于敌方防守等时机，再使用调虎离山之计，可增加成功的概率13.
控制行动节奏：在引诱敌人离开的过程中，要把握好节奏，既不能让敌人轻易察觉我方的意图，又要确保敌人按照我方预期的方向行动。比如在设下诱饵后，根据敌人的反应适时调整引诱的力度和速度，使敌人在不知不觉中陷入我方的圈套。
善于利用客观条件
借助自然环境：充分利用地形、气候等自然条件，为实施调虎离山之计创造有利条件。例如，利用大雾天气掩护我方的行动，或者在山区制造山体滑坡等自然灾害的假象，迫使敌人离开其坚固的阵地13.
破坏敌方依赖的环境：如果无法直接引诱敌人离开，可以考虑对其所处的有利环境进行破坏或改变。比如切断敌人的粮草供应线、破坏其防御工事等，使其失去坚守的基础，不得不离开原有的阵地1.
安排后续行动
抢占关键位置：一旦敌人离开其有利位置，我方要迅速抢占这些关键位置，使其无法再返回，从而巩固我方的优势。在军事上，占领战略要地后可以迅速组织防御，为后续的战斗做好准备1.
组织有效攻击：在敌人离开有利地形后，其战斗力往往会受到一定程度的削弱，此时我方要及时组织力量对敌人进行攻击，以实现消灭或击败敌人的目的。攻击时要集中优势兵力，选择敌人的薄弱环节进行突破，确保一击即中。
确保自身安全
防范敌人反击：在实施调虎离山计的过程中，要时刻警惕敌人的反击，做好充分的防御准备。避免因过于专注于引诱敌人而忽视了自身的安全，导致被敌人反咬一口。
隐藏自身意图：尽可能地隐藏我方的真实意图和行动计划，防止敌人提前识破计谋。只有让敌人在毫无防备的情况下上当受骗，调虎离山之计才能取得更好的效果 。