老张头在那片老旧的汽车坟场里，算是个老面孔了。这片坟场，就在城郊，一大片废弃的汽车横七竖八地躺着，像一群没了生机的钢铁巨兽。那些车，有些是撞得稀烂，有些是破旧得没法再开，反正都被拖到这儿，等着拆解，或者就这么一直烂下去。老张头每天就在这儿晃悠，他懂车，年轻的时候是个修车师傅，现在老了，就喜欢来这儿，从这些报废车里淘点能用的零件，偶尔也卖点给附近的修车行，换点烟酒钱。
那天，太阳刚冒头，老张头就进了坟场。他像往常一样，叼着根烟，眼睛在那些破车中间扫来扫去。突然，一辆车闯进了他的视线。那是一辆黑色的轿车，车身看起来没什么大的损伤，就停在坟场最里头，周围野草都快把它给淹没了。老张头心里奇怪，这片地方他熟得很，之前可没见过这辆车。
他慢慢走过去，走近了才发现，这车子虽然脏，可样式挺老派，一看就有些年头了。车身的黑色漆皮，在晨光下泛着一种诡异的光，像是蒙了一层薄薄的雾。老张头绕着车转了一圈，发现车窗紧闭，里面黑黢黢的，啥也看不清。他伸手去拉车门，车门竟然没锁，“吱呀”一声，缓缓打开了，一股陈旧的气味扑面而来。
老张头皱了皱眉头，探身进去，车里的座椅是那种暗红色的皮革，虽然有些磨损，但还能看出当年的精致。仪表盘上的指针，都停在零的位置，像几只死了的虫子。他在车里翻找了一番，没找到什么有用的东西，除了一本破旧的行车日志，上面的字迹已经模糊不清，只能勉强辨认出一些日期和地名。
老张头把日志随手塞进兜里，想着说不定能卖点钱。他又在车里捣鼓了一会儿，想看看发动机还能不能用，就在他把手伸进发动机舱的时候，突然感觉有什么东西碰了一下他的手，凉飕飕的，像一只冰冷的手。老张头吓得一哆嗦，赶紧把手缩回来，定睛一看，啥也没有。他心里“咯噔”一下，暗叫一声“邪门”，也顾不上再找零件了，匆匆关上了车门，离开了那辆车。
回到家后，老张头就把这事给忘了。晚上，他喝了点酒，正准备上床睡觉，突然听到一阵奇怪的声音，像是有人在敲窗户。他迷迷糊糊地爬起来，走到窗边一看，外面黑漆漆的，啥也没有。他嘟囔了一句“见鬼了”，刚要转身，那声音又响起来，而且这次，他听清楚了，是从车库传来的。
老张头心里有点发毛，但还是壮着胆子，拿上手电筒，去了车库。车库里停着他那辆破旧的皮卡，他用手电筒照了照四周，没发现什么异常。就在他准备离开的时候，眼角的余光瞥见皮卡的引擎盖上，好像有什么东西在动。他猛地转过头，就看见一个小小的黑影，“嗖”地一下钻进了皮卡下面。
老张头吓得差点叫出声来，他颤抖着手，把手电筒照向皮卡下面，只见一双红色的眼睛，在黑暗中闪烁着诡异的光。他的腿软了一下，差点瘫倒在地。他转身想跑，却发现车库的门不知道什么时候关上了，怎么也打不开。
就在他惊慌失措的时候，那个黑影从皮卡下面钻了出来，慢慢地向他逼近。老张头看清了，那是一个小小的人形黑影，浑身散发着一股冰冷的气息。黑影越来越近，老张头吓得闭上了眼睛，心里想着，这下完了。
就在黑影快要碰到他的时候，突然，一阵汽车引擎的轰鸣声响起。黑影像是受到了惊吓，“嗖”地一下消失了。老张头睁开眼睛，发现声音是从车库外面传来的。他鼓起勇气，打开了车库门，就看见那辆白天在坟场里见到的黑色轿车，正停在他家门口，车灯亮着，发动机还在嗡嗡响。
老张头站在那儿，呆若木鸡。他不知道这是怎么回事，那辆车怎么会跑到这儿来。就在他疑惑的时候，轿车的车门缓缓打开了，一个女人从车里走了出来。那女人穿着一身白色的连衣裙，头发长长的，遮住了脸。她一步一步地向老张头走来，每走一步，地上就留下一个湿漉漉的脚印。
老张头吓得浑身发抖，他想跑，可是腿像被钉住了一样，动也动不了。女人走到他面前，慢慢地抬起了头。老张头看到了她的脸，那是一张极其苍白的脸，眼睛里没有一丝神采，嘴角还挂着一丝诡异的笑容。
“你……你是谁？”老张头颤抖着声音问道。
女人没有回答，只是静静地看着他。过了一会儿，她开口了，声音冰冷刺骨：“把我的东西还给我。”
老张头一愣，不知道她在说什么。女人又重复了一遍：“把我的行车日志还给我。”
老张头这才想起来，白天在车里拿的那本日志。他赶紧从兜里掏出来，递给女人。女人接过日志，翻了翻，然后满意地点了点头。
“你不该拿走我的东西。”女人说完，转身向车走去。
老张头看着她的背影，心里的恐惧稍微减轻了一些。就在女人快要上车的时候，她突然又转过身来，对老张头说：“记住，有些东西，不属于你，就不要去碰。”说完，她上了车，发动引擎，车子缓缓消失在了夜色中。
从那以后，老张头再也不敢去那片汽车坟场了。每次想起那个夜晚，他都觉得后背发凉。那辆诡异的汽车，还有那个神秘的女人，成了他心中永远的噩梦。
日子一天天过去，老张头以为这件事就这么过去了。可是，有一天，他在街上遇到了一个年轻的警察。警察看到他，像是想起了什么，走过来问他：“大爷，您以前是不是在城郊的汽车坟场待过？”
老张头心里一紧，点了点头。警察接着说：“最近我们在调查一起失踪案，几年前，有个女人开着一辆黑色轿车在那附近失踪了，我们找了很久都没有线索。听说您对那儿熟，有没有见过一辆黑色的老款轿车？”
老张头的脸色一下子变得煞白，他结结巴巴地把那天在坟场遇到的事情告诉了警察。警察听了，脸色也变得凝重起来。他们决定一起去汽车坟场看看。
当他们来到坟场的时候，那辆黑色轿车还停在原来的位置，周围的野草长得更茂盛了。警察围着车转了一圈，然后用工具打开了车门。车里还是和老张头上次看到的一样，只是多了一些灰尘。
警察在车里仔细地搜索着，终于，在座椅下面发现了一些血迹。看到这些血迹，老张头的心里涌起一股不祥的预感。警察接着打开了后备箱，后备箱里的景象让他们都惊呆了。
里面有一具已经腐烂的尸体，从穿着上看，正是那个神秘的女人。尸体旁边，还有一些奇怪的符号和信件，信件的内容都是一些关于复仇和诅咒的话。
经过调查，警察发现这个女人曾经被人陷害，失去了一切。她在绝望中，把自己的怨念都寄托在了这辆车上，而那本行车日志，记录着她的复仇计划。她死后，怨念不散，一直守着这辆车，直到老张头拿走了她的日志，她才出来寻找。
老张头知道真相后，心里十分愧疚。他觉得如果自己当初没有拿走那本日志，也许就不会发生这么多事情。从那以后，老张头经常去女人的墓前祭拜，希望能减轻自己的罪孽。
而那辆黑色的轿车，被警察拖走了。但是，关于它的传说，却在这个小城流传了下来。人们说，在月圆之夜，如果你经过那片汽车坟场，还能听到那辆车的引擎声，还有那个女人的哭声……