“郭浩同学来了?论文翻译完了?还是遇到什么问题了?”
黄老师微微一笑,朝着郭浩问道。
“论文翻译完了。”
“好,拿给我看看!”
黄老师有些惊讶于郭浩的速度。
他原本以为,第一次翻译这种纯学术论文,郭浩至少也需要花费个三五天的时间,有可能都会遇到问题,然后来问自己。
毕竟就算是英语好,但是学术英语和一般的普通英语还是有很大区别的。
遇到问题,那是难免的事情。
没想到,仅仅过去一晚上,郭浩居然就将论文给搞定了?
从郭浩手中接过英语版论文。
先是从头到尾稍微扫视了一眼。
很快,黄老师眼神之中带着惊讶之色,看着一旁的郭浩。
“很棒啊!虽然还是有些用词不够准确,还有语法上的问题,但是总体上来说,这篇论文翻译,几乎没有什么问题,很不错了!
更难得的是,你居然在一天内完成了这件事!”
黄老师面上充满了赞许,看着一旁的郭浩。
“第一次能够做成这样!了不起!”
“多谢老师夸奖。”
郭浩微微一笑,恭敬的朝着黄老师说到。
“嗯,这样,论文你留在这里,我帮你稍微精修一下。”
“那就谢谢教授了!”
郭浩连忙朝着黄教授说到。
听到郭浩的话,黄教授眼神之中露出异样之色。
“怎么,你就不怕我把你这篇论文给挪走?”
“我相信黄教授的品格!如果不相信教授的品格,那我一开始就不会拿论文来给教授看!”
郭浩认真的朝着黄教授说到。
“哈哈哈哈!”
黄教授大笑。
“行了!你上课去吧!明天……哦不,后天,后天你来拿稿子,到时候应该就差不多了!”
黄教授笑完朝着郭浩说到。
“那教授,我先走了!”
“去吧!”
说完,郭浩离开了黄教授办公室。
“心真大啊!不愧是大神!这样一篇一区论文,就这么放心的交出去了!要是我,就算是放爹妈那儿,我都会觉得不放心啊!”
田邢敏有些感慨的说到。
听到自己学生的话,黄教授没好气的朝着一旁的田邢敏说到。
“你这家伙,自己不努力,居然还想发一区,我之前布置给你的课题,你做的怎么样了?下周就要报告会上演讲了!”
田邢敏头微微一缩,有些头皮发麻的说到。
“教授,课题,我已经在做了!进度不错…………”
“不错就行!努力一点,别天天混吃等死!你看看人家郭浩,天赋顶尖,这努力程度也是顶尖!昨天的论文,今天他就给翻译出来了!”
说着,黄教授眼神有些感慨。
“你再看看你们,我让你们做点东西,拖拖拉拉的,都不知道多久能够做好!光郭浩同学雷厉风行这一点,就够你们学的了!”
黄教授感慨的说到。
田邢敏没有说话,他明白,黄教授说的有道理。
说着,黄教授此时坐在了电脑旁边,戴上眼镜,开始给郭浩的英语论文进行一些修改。
郭浩毕竟是没有写过英语论文的,虽然看了不少论文,但是这篇论文,在文法上,依旧还是有些不少的缺陷。
作为一个老教授,黄老师发过的一区也有个三四篇了,对于论文格式之类的要求,黄老师知道的还是蛮清楚的。
所以,修改起来,倒是不算太麻烦。
郭浩来到了专业课的教室。
新的一周,他们已经开始上课了。
材料工程专业,有很多化工相关的知识,这些东西,算是郭浩的一些知识盲区,虽然他化学还可以,但是相较于数学和物理,他的化学就很一般了。
所以,依旧是要认真上化学课。
接下来两天时间,郭浩又恢复了之前上课和图书馆的生活。
一直到第三天的时候,黄教授给他打了一个电话。
郭浩匆匆赶到了黄教授办公室。
此时黄教授办公室,除了黄教授以外,还有一个学姐。
郭浩朝着学姐笑着点了点头,算是打了一个招呼之后,便来到黄教授身边。
“你的英语很好。”
黄教授赞许的朝着郭浩说到。
“所以我改起来不费力,我又稍微查了一些论文,计算了一下,给你修正了一下数据,眼下这样拿去发,应该是没什么事了。”
“谢谢教授!”
郭浩连忙朝着黄教授说到。
黄教授将u盘递给了一旁的郭浩,他笑了笑,朝着郭浩说到。
“论文不用给我署名,你只写自己一个人的名字就行!”
“那怎么能行!?您也付出了劳动,我……”
郭浩微微愣了一下,他原本还在考虑,把黄教授放在通讯作者上,还是第二作者上。
毕竟,黄教授也帮自己改了论文,算是付出了不少,即使劳动不值并列一作,那也应该是第二作者把!
“这种小事,不值当!”
黄教授手一摆,他看着郭浩说到。
“我就勉强帮你修改了一下论文,论文的核心还有骨架,全都是你自己做的,这点小事,没必要署名,再说了,我要是署名了,别人就觉得,这篇论文就是我写的。
你这个第一作者,反而会被别人忽视,没这个必要!”
黄教授微微一笑。
郭浩眼神之中露出一丝丝迟疑。
“那就……多谢教授了。”
郭浩认真的朝着黄教授道谢。
“行了,你好好学习,就是对我最大的感谢了!行吧,回去吧!”
“好!”
郭浩点了点头。
回到图书馆,沈落雁正在看书,察觉到郭浩回来,抬头看了一眼郭浩。
“黄教授帮你修完了?”
“嗯!”
郭浩点了点头,此时他的心中充满了激动。
“可以进行投稿了!”
“嗯!”
沈落雁面上表情没有什么变化,但是心中同样是有些激动好奇。
坐在郭浩旁边,郭浩点开了数学发明期刊的投稿页面,注册邮箱,绑定账户,还有一系列的杂七杂八的事情弄完。
终于是到了最后一步,郭浩点选上传论文。
很快,上面的论文状态显示“Submitted-to-Editoria-office”。
意思是稿件已经送往编辑办公室,接下来就是漫长的等待,等待某个审核编辑看到他这个不知名小作者论文稿……