沈直愣了片刻，如梦初醒，脸上发烧，无地自容。他原本以为孙策是故意刁难盛宪，欲行诛心之举，现在才知道孙策是真的想纠正盛宪那些不合理的理念，比如文武之别。作为一个重武事的家族，沈家尤其不能接受这一点，只是他们没有孙策这样的实力，也没有孙策这样的勇气，不敢于向世家发起挑战。
“将军，我明白了。”沈直拜伏在地，伸手取过盛宪的文稿。“我这就回去请盛君重写。”
孙策示意沈直不要急着走。“嗯，下次你就不要来了，让他自己来吧。有些话，我能说，你未必能说，夹在中间反而不好做人。”
沈直感激不尽。孙策太体贴他了，他夹在中间的确很难做。
“伯平，对这件事，你自己怎么看？”
沈直苦笑一声。对这件事，他的感触比谁都深。凭什么读经就不能读兵法，武人就低人一等？论学问，他不比那些人差，否则盛宪不会将女儿嫁给他。就因为沈家通晓武事，沈家在吴郡一直挤不进前列。原因很简单，世家要想出头，除了拥有雄厚的财力之外，最重要的一条就是出仕做官。出仕需要别人的提携，尤其是州刺史、郡太守的推荐。沈家因为好武事，这些机会就比别人少很多，因为州郡往往会优先挑选通经的儒士，有意无意地跳过沈家。
一个家族，不管有多么勤劳，有多么节约，如果不能在官场上占据一席之地，终于只是一方豪强，无法迅速提升层次。做官不仅有人脉，发家致富也更快。太守的正式年俸就是二千石，相当于五六百亩良田的收入，更别说还有其他的收入。种地还有丰年、歉年，做官却是旱涝保收。出一个二千石，相当于拥有两千亩良田，甚至更多。
仕途受阻，对于一个家族来说无疑是致命的。对于沈家这种曾经跻身前列的家族来说尤其如此。沈家这些年也有做官的，可是和陆家、顾家相比，从数量到级别都逊『色』不少，家道有中落之势。作为大宗嫡子，沈直的压力很大。
“将军，我也不赞成这种观点，但世事如此，我也无能为力啊。”
“是啊，世事如此，一个人的力量毕竟不够，所以我需要更多像你和子正一样的俊杰帮助，帮助我改变这重文轻武的不良风气。江东弟子多才俊，又多文武兼备之人，你我同舟共济，不仅可保江东太平，席卷中原、匡济天下也不是难事。想当年项羽凭江东八千子弟兵灭暴秦，何其雄哉，我虽不敢与他争雄，却相信江东子弟一样可以再创辉煌，让中原那些书生看看什么才是真正的士。”
沈直心里痒痒的，孙策这句话简直说出了他的心声。什么是士？有担当的人就是士。文士是士，武士也是士，谁说好武事就低人一等？
沈直拜倒。“将军所言甚是，直不才，愿随将军左右，效犬马之劳。”
孙策离席而起，扶起沈直，拍拍沈直的肩膀。“哈哈，还是同龄人好说话，是便是，非便非，有过必改，有善必从，不像那些老朽死抱着几句子曰诗云不放。伯平，这么说，我们之间的过节揭过了？”
看着孙策调侃的眼神，沈直很不好意思，连连点头。“是直狂悖，冒犯将军，还请将军海涵。”
“行了，行了，你就别自责了，不让我赔你家大门就行。”孙策拍拍手。刘斌走了过来，递上了一把长刀。孙策取过长刀，放在沈直手中。“白虎山、石城山，我就托付给伯平了。事不宜迟，你今天就出发。”孙策说着，挤挤眼睛。“你丈人的事，我来摆平。对付这些老夫子，我有办法。”
沈直抱着刀，喜不自胜，他向后退了一步，一揖到底，眼泪夺眶而出。
——
沈直回到大帐，将孙策的话转告盛宪。盛宪沉默了片刻，点点头，把所有的部曲都交给沈直，只留下两个侍从。沈直是要去征剿山贼，身边没有信得过的部曲是不行的。
沈直拜谢，带着这一百多人过江。甘宁让杨宏安排船送他到对岸。盛宪站在江边，看着沈直的身影越来越小，逐渐消失在浩渺的烟波之中，又站了好一会儿，这才转身回营。他坐在车上，一边走一边想着心思，沈直转达的那些话一直在他脑海里盘旋。
我成了抱残守缺的老夫子？
对重文轻武的社会风气，盛宪也不是非常赞同，否则他也不会将女儿嫁给沈直。就眼前的形势而言，如果郭异、王晟不是那么自以为是，也不会犯下如此重大失误，让孙策轻易渡江，截断后路。事实证明，文武不可偏废，他一直也觉得自己很开明，与那些迂腐的儒生不一样。
他从来没想过自己会成为别人口中的老夫子，顽固不化的代名词。
沈直没有直说，但盛宪听得懂。从沈直的神情可以看出，他已经对孙策五体投地、心悦诚服。能让沈直如此佩服，孙策必有过人之处。其实想想也可以理解，如果他没有过人之处，怎么可能走到今天这一步，怎么可能让吴郡世家俯首称臣。
与这样的人为敌，会稽世家还有机会取胜吗？当沈友、沈直、朱桓这样的吴郡年轻人纷纷倒向孙策之后，会稽的年轻人会不会也向孙策称臣？这些年轻人满脑子的建功立业，一肚皮的豪情壮志，恨不得一飞冲天，谁能挡得住孙策的蛊『惑』？
“吁——”车夫忽然一声大喝，打破了盛宪的沉思。马跟着嘶鸣起来，马车被拉得摇摇晃晃，盛宪要紧紧抓住车轼才能稳住身体。他很恼怒，抬头一看，只见几辆马车从远处急驰而来，险些和他的马车撞上。双方的车夫都极力拉住缰绳，控制着驭马。
“哪来的莽撞鬼，如此匆忙？”盛宪没好气的喝了一声。
对面车上的虞翻听到盛宪的声音，抬头一看，大笑道：“盛孝章，你怎么在这里，被俘了么？”
盛宪抬头一看，唾了一口唾沫，笑骂道：“虞仲翔啊，我说是谁，原来是你这个狂徒。这么急干什么，怕孙将军麾下没有你的席位么？”
虞翻仰天大笑。“说你糊涂，你还不承认，我虞翻会没官做？也就是你们这些老朽才会敝帚自珍。我要与孙伯符比武论易，你要不要来看？这可是难得的盛事，百年难得一见。”